После появления первого снежного покрова опытные садоводы советуют использовать его для покрытия кроны яблони. Снег берут с дорожек, где нет растений. В течение зимы необходимо следить за переменами погоды, яблоня всегда должна оставаться под снегом. Необрезанные побеги могут оставаться открытыми. Укрывной материал убирается только тогда, когда сойдет весь снег. Исключение — полиэтиленовая пленка или рубероид. Эти материалы снимают при первой оттепели.

Чтобы проверить, как яблонька пережила зиму, нужно срезать кончик ветки и посмотреть на срез. Ветвь живая, если в разрезе белая ткань. При приобретении ткани бежевого или коричневого оттенка можно однозначно сказать, что ветка погибла. При гибели одной или нескольких веток нельзя говорить о гибели всего дерева.

Как утеплить яблони на зиму: укрываем саженцы

Укрывание саженцев яблони отличается своей спецификой. При неправильном укрытии деревце может просто погибнуть. Если саженцы яблони на зиму высажены, они укрываются по тому же принципу, что и молодые деревца, но укрытия потребует ствол и крона. Под зиму можно высаживать только морозоустойчивые сорта яблонь, если планируется посадить саженцы других сортов, рекомендуется отложить посадку до весны. Как сохранить зимой саженцы до весны? Для этого используют два способа.

1. Первый способ. Нужно выбрать сухое, безветренное место на участке. Вырыть канавку около 50 см в глубину, шириной около 35 см. Яблоневые саженцы обмакнуть корнями в глиняную болтушку, затем поместить в канавку. Присыпать корни торфом с перегноем, сверху укрыть слоем агроволокна и сухим еловым лапником. Зимой нужно следить, чтобы канавка была полностью закрыта слоем снега. Весной, когда начнет припекать солнце, необходимо начать убирать защиту, особенно это касается снега, чтобы под его тяжестью не повредились тонкие веточки. Снимать защиту следует постепенно, остерегаясь возвращения заморозков.
2. Второй способ. Выбрать сухое место, приготовить почву. В суглинистую почву добавить песок, в песчаный грунт торф или перегной. Тщательно перекопать. Выкопать канавку с запад на восток. В канавку аккуратно сложить саженцы, следя, чтобы уклон был в сторону юга, это обеспечит защиту от солнечных ожогов. Присыпать землей. Почву полить, вокруг канавки разложить средства для отпугивания грызунов. Это могут быть ветки шиповника, ежевики. Весной нужно следить, чтобы вокруг канавки не было много снега, иначе саженцы сопреют. Лишний снег в конце зимы по мере необходимости убирают.

Как укрыть яблоню на зиму в зависимости от сорта

Как укрывать яблони разных сортов? Способ укрытия в некоторой степени зависит от сорта яблони и от его особенностей. В целом технология укрытия схожая. Выбирая для посадки деревца, важно учитывать, что некоторые сорта являются морозоустойчивыми, но плохо переносят весенние оттепели. Также учитывается то, в каком регионе России планируется высаживать яблони, а также для какого региона был выведен сорт. Морозостойкие сорта предназначены для сибирских и северных регионов. Они плохо переносят резкие потепления, а затем возвращение холодов.

Сорта, выведенные для европейской части России, плохо переносят зиму, но внезапные потепления в зимнее время суток не пугают их. При укрытии яблонь нужно подходить с учетом особенностей каждого сорта. Одним требуется уделять особое внимание состоянию в периоды оттепелей, другим только во времена низких температур.

Как укрыть колоновидные яблони

Колоновидная яблоня является молодым сортом яблонь, который с каждым годом становится все популярнее. Такое название плодовое дерево получило неслучайно, его облик напоминает колонну. У дерева практически нет боковых веток, а плоды располагаются вдоль ствола. Отличительной особенностью этой яблони считается карликовый рост.

Как утеплить яблоню карликовую? Карликовые яблони подвержены промерзаниям. Ведь возле земли морозы более суровые, чем на высоте. Следует уделить яблоням этого сорта повышенное внимание. У таких яблонь часто страдает верхушечная почка. Почка, поражённая морозом, дает несколько ответвлений, которые превращаются в самостоятельные стволы. Облик яблони нарушается. Чтобы не допустить этого, нужно укрыть крону. Используют пленку или ветошь, надевая укрывной материал сверху. Нужно укрыть слоем снега, готовя колоновидный саженец яблони к зимовке.

Чтобы придать яблоне устойчивость к порывам ветра, рекомендуется привязывать к дереву опору. Для защиты молодых деревьев нужно укрыть пространство возле корней, поскольку корневая система может вымерзнуть. Можно использовать солому, стружку, опилки, еловые ветки и другие материалы. Укутывают ствол подручными материалами: мешковиной, бумагой, старыми тряпками, капроновыми чулками, это отпугнет грызунов. Более высокую часть обертывают туалетной бумагой или газетами. Делают несколько слоев, укрепляя шпагатом.

При правильно проведенных мероприятиях по укрыванию яблонь деревья в течение всей зимы будут чувствовать себя хорошо, не погибнут и не замерзнут под укрывными материалами и под снежной шубкой. Осенью они смогут порадовать вкусными наливными яблоками.

Источник: http://proposadki.ru/plodovye/yablonya/kak-ukryt-moloduyu-yablonyu-na-zimu

Как укрыть молодые саженцы яблони на зиму?

Чтобы в будущем году было, что сорвать с веток, необходимо знать, как укрыть молодые саженцы яблони на зиму. Зимой они становятся весьма привлекательны для мелких грызунов. К спасительным мерам прибегают не только по этим причинам. Их также следует обезопасить от сильного ветра.

Как укрыть молодые саженцы на зиму?

Рекомендаций, как укрыть молодые саженцы на зиму, много. Прежде чем прислушиваться к ним, важно знать одно, универсального метода не существует. Это обусловлено тем, что сады находятся в различных климатах, погодные условия не повторяются каждый год. Единственное, что можно сделать – это наблюдать за садом, прогнозом погоды.

Подготовка молодых саженцев яблонь на зиму заключается в следующем:

1. Главным образом – это утепление пространства вокруг ствола и корней. Для этого подходит мульча, земля с огорода. Ей выкладывают 3-сантиметровым слоем, чтобы защитить корневую систему. Самым уязвимым местом у яблони является прикорневая шейка. Её необходимо укрыть дополнительно.
2. В число первых мер также входит обрезка. Если у дерева останутся лишние ветки, то они отнимут драгоценные питательные вещества.
3. Перед приходом зимы яблони следует полить и подкормить удобрениями. В этот период не рекомендуется использовать азотные удобрения. Больше подходят сернокислый калий и суперфосфат.
4. Опавшие листья, которые часто сжигаются, лучше использовать как органическое удобрение. Их впахивают в землю вокруг приствольного круга.
5. Стволы молодых деревьев обязательно белят раствором мела и воды.
6. Чтобы ветер не иссушил кору яблони, то вокруг нее создают преграду. Часто ею оказывается частокол из сухих веток. Он сдержит порыв ветра.

Подходящим временем, когда укрывают саженцы молодых деревьев на зиму, считается сентябрь. Но у каждого дачника могут быть свои сроки. В решении вопроса о том, как утеплить молодые саженцы яблонь на зиму, поможет снег. Многие дачники вытаптывают его, проводя мероприятия по укрыванию. Вместо этого лучше набросить еще снега. Даже при самых сильных морозах под ним кипит жизнь. Как только выпадет новый, окучивание выполняют заново.

Грызуны – еще одно бедствие, от которого следует защищать молодые деревья. О том, как укрыть молодые саженцы от грызунов, ходят много советов. Некоторые садоводы обивают стволы и скелетные ветки капроновыми чулками, колготками. Другие предлагают обвязать штамбы изоляционным слоем. Он состоит из веток можжевельника, орешника, а может быть из рубероида. Главное перед обвязкой обмотать дерево рогожей. Проведение необходимых мероприятий позволят укрыть яблони на зиму и защитить их.

Источник: http://womanadvice.ru/kak-ukryt-molodye-sazhency-yabloni-na-zimu

Как утеплить яблоню на зиму? Как укрыть саженцы яблонь на зиму?

В холодное время года как взрослые деревья, так и саженцы подвержены негативному влиянию минусовой температуры, а также могут пострадать от зайцев и мелких грызунов, для которых кора является заманчивой пищей.

Подготовка к утеплению

Начинать предварительные работы необходимо с наступлением осенних месяцев. Заранее узнайте всю информацию о том, как укрыть саженцы яблонь на зиму. До этого деревья необходимо обильно полить и удобрить. Сначала очистите землю от перегнивших плодов и различного мусора. При укладке перегноя проследите, чтобы толщина слоя была не менее 5 см – он не только утеплит, но и обеспечит подкормку корневой системы. Важно знать и про подготовительные этапы, а не только о том, как укрыть яблони на зиму. Подготовка яблонь к зиме — это возможность ещё осенью обеспечить их необходимым количеством полезных веществ. Весной все ваши труды будут вознаграждены. Если вы имеете дело со стелющимися яблонями, то не забудьте пригнуть их ветви и зафиксировать, воспользовавшись железными крючьями. Затем вокруг ствола нужно набросать земли – таким образом во время морозов дерево будет лучше защищено.

После наступления холодов полив прекращается. Обрезка деревьев также осуществляется до падения температуры ниже нуля. После окончания листопада можно приниматься за удаление отмершей коры стволов, побелку деревьев. К этому моменту запаситесь раствором железного купороса, который может предотвратить появление лишайника. Проведя подготовительные работы, внимательно изучите вопрос о том, как утеплить яблоню на зиму.

Чем укрывать?

От выбора материала для утепления будет напрямую зависеть защита дерева при сильных морозах. Рекомендуется использовать тростник, стебли подсолнечника, табак, камыш, толь или светлую упаковочную бумагу. Избегайте плёнки и рубероида, т. к. при оттепели такое утепление может стать врагом яблони. Земляные холмики вокруг штамба помогут не только спасти дерево от холода, но и защитить от зайцев. Обратите внимание: почву нужно выбирать сухую и рыхлую. После укладки в канавы саженцы нужно укрыть при помощи лапника, картона, соломы, стекла. Подойдёт для этого и старый линолеум.

Укрытие крон нужно осуществлять с наступлением зимы (при наличии подходящего количества снега). Если вы закрепляли ветки к земле, то засыпьте их белым покровом. Далее крону можно закрыть мешковиной, а на края насыпать снега и утеплить, не оставив лазеек для грызунов. Очень важно заблаговременно разобраться в том, как лучше укрыть яблони на зиму. Если произвести это до того как выпадет снег, то можно ненароком сделать уютные норки с достаточным количеством вкусной провизии для мышей. Поэтому нужно точно знать, как утеплить яблоню на зиму, иначе весной вместо веток можно обнаружить только голые палочки. Но не ждите также и сильных заморозков, чтобы произвести утепление веток и кроны.

Взрослые яблони и саженцы

Как утеплить яблоню на зиму, если она ещё молодая? Осенним саженцам, несомненно, нужно уделить больше внимания. Соорудите укрытие из бумаги на небольшом расстоянии от земли, для этого вам понадобится много газет (в несколько слоёв). Очень важно знать, как укрыть саженцы яблонь на зиму, потому что они страдают во время сильных морозов больше всего. Что касается деревьев, которые уже не относятся к молодым посадкам, то их также следует утеплять, однако достаточно будет укрыть приствольный круг, чтобы во время морозов не пострадали корни. В качестве утеплительного материала подойдёт земля (взятая, например, с междурядий). Мульчирование также помогает увеличить температуру почвы и сохранить её от промерзания. Лучшие материалы — природные: опилки, солома, листья, торф, перегной, кора деревьев и т. п. Можете также воспользоваться тонкими ветками и измельчёнными шишками.

Примите во внимание

Если температура повышается, то в этом случае тщательное укрывание может привести к перегреву почек. Чтобы предотвратить его, открывайте и проветривайте саженцы (взрослые деревья тоже). Не допускайте отсыревания почвы — это может стать причиной загнивания прикорневой системы. Освобождайте приствольные круги от утеплительных материалов как можно раньше, т. к. почве нужно прогреваться на солнце, а корням расти.

Защита от грызунов

Опытный садовод уверен, что нужно знать не только о том, как на зиму утеплить посаженную яблоню, но и как уберечь её от мышей и зайцев. В особенности, если речь идёт о молодых и стелющихся яблонях. С наступлением весны повреждённые деревца могут заболеть и не будут плодоносить. Синтетическая ткань станет хорошим помощником при укрытии ствола и веток от мелких грызунов. Обмотайте прикорневую шейку молодых посадок старыми чулками. Располагая укрывной материал, позаботьтесь о том, чтобы не оставалось лазеек и небольших пространств – мыши постараются пробраться к нежной коре саженцев. Также нижнюю часть ствола можно защитить при помощи толя.

Мифы о снеге

Бытует мнение, что белый зимний покров также может послужить в качестве дополнительного утепления. Многие советуют сгребать снег ближе к стволам яблонь. Однако делать этого ни в коем случае нельзя, потому что таким образом вы убираете его с междурядий, где находится корневая система (дополнительное утепление здесь очень необходимо). Убрав естественный зимний покров, вы оставите незащищённую почву промерзать. Также при этом вы лишаете яблони возможности насытиться талой водой во время весны. При промерзании почва становится очень твёрдой. Талая вода будет стекать, не доходя до корневой системы. Многие подумают, что в этом нет ничего страшного при наличии водопровода. Однако во время своего пути к земле снежинки насыщаются кислородом и массой других полезных веществ, а затем делятся всем этим с корнями. Из этого следует, что снег нужно обязательно сохранять, а почву утеплять при помощи укрывных материалов.

Способствовать задержанию белого покрова можно при помощи крупных веток, разбросанных по участку, и щитов, поставленных на открытой местности. Посадка подсолнечника и других кулисных растений послужит для дополнительного снегозадержания. Теперь вы знаете не только о том, как утеплить яблоню на зиму, но и каких ошибок следует избегать, чтобы уберечь деревья от заболеваний и гибели.

Источник: http://fb.ru/article/161028/kak-uteplit-yablonyu-na-zimu-kak-ukryit-sajentsyi-yablon-na-zimu

Как укрыть молодую яблоню на зиму

В холодных регионах страны садоводы вынуждены укрывать на зиму большое количество культур, среди которых яблони не являются исключением. В наиболее тщательно и качественном укрытии нуждаются молодые яблони, морозостойкость которых намного ниже, чем у взрослых экземпляров.

Нужно ли укрывать молодую яблоню на зиму?

Молодые яблони до семилетнего возраста нуждаются в дополнительном зимнем утепление, особенно в холодных и малоснежных регионах страны. После 7 лет жизни дерево обладает хорошей морозостойкостью, поэтому потребность в качественной организации зимнего укрытия отпадает.

До этого момента яблони каждый год подготавливают к зимовке и, в зависимости от климатических условий в зимний период, укрывают различными способами. Молодые растения не так устойчивы к морозам и неблагоприятным факторам, как взрослые. От качества зимнего укрытия зависит их урожайность и рост в будущем.

Когда укрывать

Поскольку Россия – страна огромная, во многих её регионах климат отличается, поэтому точно определить время укрывания яблони на зиму не получается. Кроме оптимальных сроков проведения мероприятия разнятся и технологии организации зимних укрытий.

В Подмосковье, Средней полосе

Несмотря на то, что в условиях Средней полосы температуры воздуха с среднем составляют — 15 0 С, более значительные кратковременные морозы совсем не редки. Поэтому есть смысл тщательно укрывать молодые яблони: мульчировать околоствольный круг и утеплить ствол. Заняться работой, связанной с организацией укрытия, можно при установлении среднесуточной температуры -10 0 С.

Уральские зимы непредсказуемы –в один год выпадает много снега, в другой – мало. Учитывая суровость уральской зимы с морозами до — 40 0 С, молодым яблоням на участках понадобятся надёжные зимние укрытия. Корневая система и ствол утепляют насыпным холмом, высота которого составляет до 30 см. В качестве насыпного материала можно использовать опилки, торф, солому или навоз.

Поскольку температура воздуха уже к началу ноября становится стабильно пониженной, именно в этот период укрывают молодые яблони. Зимой к ним подгребают снег.

Защита яблони зимой в условиях Сибири предполагает укутывание ствола на высоте 1…1,5 м. В качестве защитных материалов используют лапник или агроволокно, его закрепляют верёвка и или изолентой. В конце осени яблони укрывают, набрасывают как можно больше снега.

В Ленинградской области

Зимы в Ленинградской области мягкие и снежные, но молодые деревца все равно нуждаются в некоторой защите. Прежде всего мульчируют приствольный круг и укутывают ствол белой бумагой.

Подготовка к укрытию молодой яблони

Перед тем как укрывать яблоню, её нужно подготовить. Подготовительные работы начинаются с очистки приствольного круга от сорняков, сбора растительных остатков и мусора. Некоторые считают, что опавшая листва станет хорошей защитой корневой системы, и можно обойтись без мульчирования. Это не так. В гниющей листе создаются благоприятные условия для зимовки вредитей и возбудителей заболеваний, поэтому её нужно сгребать и сжигать.

После этого приступают к осмотру самого деревца. Если какие-либо веточки к осени были повреждены, их обрезают. Нормируют и укорачивают побеги, учитывая одно правило: чем меньше корневая система, тем меньше должна быть надземная часть. Подрезают вытянувшиеся за летний период веточки, вырезают побеги, растущие внутрь кроны и под углом 25-40 0 к стволу. Проводить эту операцию нужно не позже, чем за 3 недели до прихода заморозков. В противном случае нанесенные раны не успеют затянуться, и морозостойкость дерева резко снизится.

При обнаружении на коре яблони повреждений их зачищают щёткой и обрабатывают 1%-ым раствором медного купороса. Раны заделывают садовым варом.

Почву в приствольном круге аккуратно рыхлят, не задевая корневой системы яблони.Если при посадке в посадочную яму были внесены все удобрения, то подкормка не понадобится. При посадке яблони весной, осенью вносят фосфоро-калийные удобрения.

После листопада приступают к профилактической обработке от вредителей и болезней. Здесь можно воспользоваться медным купоросом или бордосской жидкостью. Осеннее опрыскивание растения и взрыхленного грунта в околоствольном круге поможет избавиться от успевших спрятаться вредителей и возбудителей заболеваний.

Яблони в первый год посадки тоже нужно белить. Вот только побелочной смесью покрывают верхнюю часть деревца, вырастающую над мульчей. Побелка предохраняет ствол от морозобоин, а также на некоторое время отпугнет грызунов и защитит в марте кору от солнечных ожогов. И побелку производят мелом, т.к молодым стволом нужно дышать.

Как правильно укрыть молодые яблони

От морозов

Для того чтобы молодые деревца пережили зиму, нужно позаботиться о защите ствола и корней.

1. Укрытие корневой системы на зиму

После рыхления земли в околоствольном круге и проведения предзимнего полива можно приступить к мульчированию грунта. Здесь применяют органику: компост, навоз. Это станет отличной подкормкой в весенний период, когда снег растает, а талые воды проникнут в почву вместе с удобрениями. Поверх органика укладывают толстый слой перепревших опилок. При этом самое слабое место деревца – корневую шейку – оборачивают дышащим материалом, хорошо пропускающим воздух, например, агроволокном.

Ствол тоже нуждается в защите – сильные заморозки с переменными оттепелями оставляют на коре морозобоины (трещины), которые потом становятся уютным местом для поселения насекомых и грибков. К стволу приклеивают агроволокно или плотную бумагу и оборачивают вокруг него 5…6 раз. Свободный край материала надёжно закрепляют. Рекомендуется использовать материал белого цвета, который хорошо отражает солнечные лучи. Нельзя использовать плёнку, рубероид – эти материалы не пропускают воздух и вызывают выпревание коры при повышении температуры.

После того как и корни, и ствол будут защищены, на саженец накидывают холмик сухого рыхлого грунта. Его высота может составлять около 30 см. Когда выпадет большое количество снега, его нужно собирать с участка и подбрасывать к яблоне.

Подготовка молодых деревьев к зимовке: видео

От зайцев и грызунов

Зимой в поисках пропитания мелкие грызуны и зайцы не прочь полакомиться нежной порой молодых деревьев. Особую опасность прожорливые зверька представляют на участках, расположенных близко к лесной зоне. Защитить стволы саженцев можно путем их оборачивания в материал, который не подпустит зверьков к коре. Здесь используют мешковину, лапник (направляют иголками вниз), мелкоячеистую сетку.

Главное, чтобы ствол был защищён материалом на высоту 1 м от уровня земли. Выбранный материал рекомендуется дополнительно обработать смесью с сильным неприятным запахом, который отпугнет непрошеных гостей, например, мятным маслом, нафталином, креолином, смесью коровяка и глины и т.д. Для защиты ствола от грызунов некоторые садоводы используют старые капроновые колготки и чулки.

Если есть возможность пробраться на садовый участок в течение зимы, нужно периодически утаптывать снег вокруг посадок. Плотный слой снега не даст мелким грызунам пробраться к ним.

Как уберечь молодые саженцы деревьев от мышей и зайцев: видео

Частые ошибки садоводов

Опытные садоводы, выращивающие плодовые деревья, хорошо знакомы с подготовкой и укутыванием молодых растений на зиму. У садоводов-новичков зачастую возникают проблемы с этими мероприятиями, которые впоследствии приводят к вымерзанию и гибели деревьев. Статистика показывает, что более половины молодых яблонь вымерзает из-за неправильного укрытия или его отсутствия, около 80% гибнут из-за повреждений, нанесенных грызунами в зимний период.

Наиболее частые ошибки садоводов-чайников представлены ниже.

1. Несвоевременная обрезка . Удаление лишних побегов и укорачивание перед самыми заморозками снижает зимостойкость яблони.
2. Оставление мусора в приствольном круге . В растительных остатках и сорняках зимуют вредители и возбудители болезней, которые с новыми силами активизируются в следующем сезоне.
3. Неправильный полив. Влагозарядковый полив проводят до заморозков с целью насыщения растения влагой, которая ему необходима во время зимовки. Если провести полив слишком поздно, он только навредит деревцам.
4. Несвоевременное укрытие яблони . Действия по укутыванию молодых яблонь проводят при температуре -10 0 С. Слишком раннее укутывание при повышенных температурах воздуха спровоцируют активность яблони – в тёплых условиях побеги могут пуститься в рост, в результате дерево не будет подготовлено к зимовке естественным образом и непременно вымерзает.
5. Несвоевременное снятие укрытия. С приходом тёплых весенних деньков нужно позаботиться о раскутывании яблони. В противном случае корни и корневая шейка могут выпревать. Старую мульчу убирают как только сойдёт снег – земля в приствольном круге будет прогреваться быстрее, а яблони тронутся в рост.

Заключение

Укрытие молодых яблонь – дело хлопотное, но необходимое. Качественное укутывание стволов и корней поможет им хорошо перенести суровые холодные зимы.

Источник: http://dom-dacha-sad.ru/kak-ukryt-moloduyu-yablonyu-na-zimu.html

Смотрите также:

Как защитить тропические фруктовые деревья от холода

Живя в пустыне Аризоны, где температура обычно превышает 100 градусов по Фаренгейту, вы никогда не подумали, что холод может стать проблемой при выращивании фруктовых деревьев. Удивительно, но иногда мы можем опускаться ниже нуля.

Одна уникальная особенность пустыни заключается в том, что поскольку у нас относительно низкая влажность и облачный покров, температура может колебаться на 40 градусов от дневного к ночному времени. В зависимости от типа фруктовых деревьев, которые вы выращиваете, несколько ночей с минусовой температурой, которые мы получаем, могут нанести еще больший ущерб, чем месяцы сильной жары.

Считается, что здесь, в Фениксе, штат Аризона, мы в основном находимся в зоне выращивания 9B. Если вы не знаете, в какой зоне находитесь, ознакомьтесь с этой картой зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США.

Как только вы определите свою зону выращивания, это поможет вам понять, что вы реально можете выращивать на открытом воздухе. Наша зона маргинальна для тропических и субтропических фруктовых деревьев.

Многие субтропические фруктовые деревья могут выдерживать некоторые температуры ниже нуля в течение коротких периодов времени, но длительные периоды могут убить дерево.

Похолодания в моем районе, как правило, продолжаются поздно ночью и рано утром незадолго до восхода солнца. Если вы находитесь в зоне, меньшей, чем зона 9, будет действительно сложно сохранить в живых большинство тропических и многие субтропические деревья, если их посадить на открытом воздухе.

Теплица

Один из способов выращивания тропических фруктовых деревьев в более холодном климате — это теплица. Если вы можете держать деревья в тепле и с достаточным количеством света в течение зимы, вы сможете успешно выращивать большинство тропических растений.

Строительство и обслуживание теплицы может быть дорогостоящим, но если деньги не проблема, то дерзайте. Кроме того, вам понадобится достаточно места.

Контейнеры

Еще один эффективный способ выращивания тропических растений, если у вас холодные зимы, — это контейнер. Это метод, который я использую для некоторых из моих более чувствительных к холоду тропических фруктовых деревьев.

Я пишу здесь пост о выращивании фруктовых деревьев в контейнерах, в котором подробно рассказывается о выращивании в контейнерах. Просто имейте в виду, что контейнеры могут стать чрезвычайно тяжелыми для перемещения в зависимости от размера и типа контейнера.

Поскольку наши холодные снимки обычно длится всего несколько ночей, я могу просто перенести их в дом или гараж на несколько ночей по мере необходимости. Если вы планируете переместить их на зиму, вам понадобится достаточно света, а также место.

Косточковые фрукты

Я выращиваю смесь тропических и косточковых деревьев в своем городском саду на заднем дворе. Это своего рода уловка-22, потому что косточковым деревьям нужен холод, а тропическим — как можно дальше от холода.

Если в вашем климате слишком холодно, и вы не можете использовать другие альтернативы, возможно, лучше будет просто придерживаться выращивания косточковых плодовых деревьев. Можно рассмотреть такие вещи, как персики, сливы, яблоки, нектарины, мармелад, гранаты, инжир, вишня или груши.

Если вы находитесь в маргинальном климате, таком как зона 9, и выращиваете некоторые из своих субтропических и тропических фруктовых деревьев на открытом воздухе, вы должны быть готовы к защите от мороза.

Если я увижу прогнозы погоды, которые предсказывают что-нибудь ниже 35 градусов по Фаренгейту, я начну защиту от мороза.

Завод рядом

Посадка возле бетонных стен или домов может помочь вашему дереву оставаться в тепле. Бетон будет поглощать тепло днем ​​и излучать тепло ночью.

В маргинальном климате тропические фруктовые деревья не становятся такими большими, потому что климатические условия ограничивают их рост.Большие бочки с водой на 55 галлонов могут иметь такой же эффект, как согревание днем ​​и отвод тепла ночью.

Посадка под навесом деревьев или под карнизами может помочь укрыться от мороза. Холодный воздух имеет тенденцию опускаться вниз, поэтому следите за открытыми низкими точками во дворе.

Вода

Многие местные цитрусовые сады в нашем районе затопляют фруктовые сады холодными ночами, потому что вода отгоняет немного тепла. Обильно поливайте вечером накануне похолодания.Некоторые тропические растения, такие как папайя или атемойя, легко гниют на холодной влажной почве, так что сначала ознакомьтесь с деревьями.

Покройте свои фруктовые деревья

Использование таких вещей, как одеяла или пластик, может помочь сохранить ваши фруктовые деревья на несколько градусов теплее, что может быть жизнью или смертью для некоторых фруктовых деревьев. Не допускайте попадания на дерево одеял или пластика, построив вокруг него конструкцию.

Вы можете построить каркас для своего дерева за относительно небольшую плату. Просто возьмите 8-футовые деревянные колья и забейте четыре вокруг дерева, образуя ящик.Оберните 6мил пластиковым слоем и положите сверху лист. Вы можете легко открыть его в течение дня, когда температура повышается, чтобы позволить потоку воздуха.

Что бы вы ни использовали, оно должно доходить до земли. Теплый воздух исходит от земли, и вы хотите удержать это тепло внутри.

Добавить источник тепла

Когда температура достигнет 20 градусов по Фаренгейту, вам понадобится нечто большее. Я использую тепловые лампы или даже небольшие обогреватели. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ во всем, что потенциально может стать причиной пожара.

Необычные идеи

Tree T-Pee — это продукт, который подходит для основания ваших фруктовых деревьев. Похоже на большую подставку под елку. Создатели Tree T-Pee утверждают, что он может помочь в защите от мороза, сохраняя основание дерева более теплым из-за влажности внутри T-Pee.

Top Tropicals продает продукт под названием Sunshine Booster, который представляет собой жидкий растительный гормон, улучшающий переносимость холода. Я еще не пробовал этот продукт, но мне было интересно узнать об эффективности.

Исследования показали, что жидкие водоросли действуют как антифриз для растительных клеток. Обычно я использую его чаще зимой как для листвы, так и для подкормки большего количества тропических фруктовых деревьев.

Вот продукты, которые я использую и рекомендую.

Одна из вещей, которые мне нравятся в садоводстве, — это просто экспериментировать и пробовать новые вещи. Если вы находитесь в неблагоприятном климате для выращивания чего-либо, попробуйте раздвинуть границы.

Ваш микроклимат уникален и отличается от микроклимата ваших соседей, которые могут создать среду, лучше подходящую для того, что вы хотите выращивать.

Я узнал несколько вещей о терпимости к холоду методом проб и ошибок. Некоторые деревья, которые, как я думал, могли выдержать немного более холодные условия, не выдерживали, а другие, которые, как я считал, нуждались в большей защите, не нуждались.

Я несколько раз опускался до верхних 20 на своем дворе. У меня была молодая барбадосская вишня, которая заболела без какой-либо защиты от холода.Некоторые из моих деревьев гуавы покрываются хрустящими листьями во время похолодания, но всегда возвращаются в норму без защиты.

Мне удалось вырастить атемойю, манговые деревья, гуаву, папайю, саподиллу в земле на открытом воздухе при температуре до 20 ° С с некоторой защитой.

Все в все , это захватывающе пытаться раздвинуть границы садоводства и попробовать разные вещи. Я бы никогда не подумал, что некоторые из тропических фруктовых деревьев, которые я выращиваю в течение многих лет, смогут расти в пустыне.Приложив некоторые усилия и осторожность, вы сможете выращивать тропические деревья за пределами тропиков.

Прокомментируйте ниже все, что вам понравилось в этой публикации, или что помогло вам защитить тропические фруктовые деревья от холода.

Выращивание яблонь в горшках и контейнерах

Выращивание яблонь в горшках или садовых контейнерах имеет ряд преимуществ:

• Вы можете переместить деревья в незамерзающий гараж в плохих зимних условиях или во избежание весенних заморозков.(Но не приносите их в отапливаемый дом).
• Они обеспечивают декоративный и плодотворный эффект на патио, усиленный привлекательным контейнером.
• Вы можете выращивать деревья на очень маленьких площадях, идеально подходящих для домов без садов.
• Если вы думаете, что переезжаете, можете взять деревья с собой.

Главный недостаток — контейнер или горшок — довольно сложная среда для фруктового дерева, особенно если вы случайно забыли о нем на несколько дней в жаркую погоду.Деревьям потребуется регулярный полив в течение всего лета — 2-3 раза в неделю. В более теплых зонах вам, вероятно, понадобится система орошения.

Выбор подвоя при выращивании фруктовых деревьев в горшках

Существует несколько подходов к выбору сорта плодовых деревьев для выращивания в контейнерах и садовых горшках. Наиболее распространенный подход — использовать карликовые подвои, которые уменьшают размер дерева до менее 2 м / 6 футов или около того.

Более поздний подход заключается в использовании более мощных подвоев, чем традиционно используются для фруктовых деревьев в патио, полагаясь на сам контейнер, чтобы ограничить размер корня.Преимущество этого подхода в том, что дерево может прожить немного дольше, если вы забудете его полить (но ему все равно потребуется гораздо больше внимания, чем дереву в открытом грунте). Этот подход, возможно, более подходит, если вам нужно более прочное дерево, чем обычное дерево-контейнер для патио, например выращивать в большом кашпо.

Другой подход — выбрать сорта фруктовых деревьев, которые являются медленнорастущими и / или невысокими. В этих случаях вы можете использовать более сильный подвой, чем очень карликовые подвои, которые обычно выбирают для фруктовых деревьев, выращиваемых в патио.

Во всех случаях дерево необходимо регулярно поливать и подкармливать.

Размеры горшков

Горшки и контейнеры бывают разных размеров, их можно описать объемом (вместимостью) или диаметром, они могут быть круглыми или прямоугольными. Это затрудняет назначение точных размеров, но диаметр по верхнему краю часто является хорошей отправной точкой.

• Яблони на карликовых подвоях можно помещать в горшок диаметром от 18 до 22 дюймов / от 45 до 60 см. Как вариант, ищите емкости объемом 40-60 литров.
• Для других новых фруктовых деревьев наиболее подходящими размерами горшков или садовых контейнеров будут те, у которых верхний диаметр не менее 60 см / 2 фута. В случае квадратного контейнера это соответствует сторонам примерно 16 дюймов / 40 см и объему 60 литров.

Затем вы можете пересаживать горшок примерно раз в год, увеличивая размер на 10-20 литров в год, пока дерево не перестанет расти (примерно через год для маленьких деревьев и через 4-5 лет для больших). .Однако вам не нужно пересаживать горшок каждый год, вы можете сразу использовать большой контейнер.

Если сомневаетесь, лучше слишком большой, чем слишком маленький.

Если вы используете карликовый подвой, вам нужно будет закрепить толстую бамбуковую трость на дне контейнера, чтобы поддержать дерево.

Вам также необходимо убедиться, что контейнер устойчив, поскольку, особенно когда дерево в листве, оно может действовать как парус и его сдувает сильный ветер, потенциально повреждая как дерево, так и контейнер.Поэтому лучше избегать контейнеров с узким дном. Если вы вставите кол в горшок, то сможете прикрепить его сверху к ближайшему забору.

Требования к почве для фруктовых деревьев в горшках

Лучше всего использовать обычную почву или смесь компоста и обычной почвы — не используйте весь компост, так как он слишком быстро высыхает. Положите на дно несколько крупных камешков или осколков глиняного горшка, чтобы он стекал. Декоративная мульча поверх почвы поможет удерживать влагу. Главное при выращивании фруктовых деревьев в контейнерах — не допускать высыхания почвы.

После того, как дерево достигнет своего окончательного размера, также стоит обновлять часть почвы каждые 3-5 лет. Некоторые авторитеты также предлагают провести обрезку корней в это время, другими словами, обрезать корни примерно на четверть, что будет стимулировать рост дерева, не давая ему стать слишком большим.

Во время вегетационного периода немного растительной пищи помогает, так как питательные вещества легко теряются из контейнеров в течение года, но будьте очень осторожны с чрезмерным обогащением компоста, особенно в первый год, поскольку это может привести к прекращению роста деревьев после того, как они выйти из спячки.

Мы не рекомендуем использовать «органические» или беспочвенные компосты, они могут быть успешными, но требуют экспертных знаний, чтобы дерево оставалось здоровым.

Проблемы с выращиваемыми в горшках плодовыми деревьями

Основным недостатком выращивания фруктового дерева в контейнере является то, что это на самом деле очень сложная среда для дерева, поэтому дереву потребуется немного больше внимания, чем при выращивании в открытом грунте. Количество отказов для деревьев, посаженных в контейнерах, намного выше, чем для деревьев, посаженных в открытый грунт — неизменно из-за того, что дерево не поливали.

Полив

Полив — безусловно, самая большая проблема при выращивании фруктовых деревьев в контейнерах. Обычно вам не нужно поливать дерево зимой, когда оно находится в состоянии покоя, но в остальное время года будьте готовы к поливу не реже двух раз в неделю и, вероятно, ежедневно в теплую солнечную погоду. Если вы уезжаете на какое-то время, убедитесь, что вы пригласили кого-нибудь и полили дерево.

Если дерево выглядит несчастливым или нездоровым, причиной часто является стресс, вызванный недостаточным поливом.По мере ослабления дерева оно становится менее способным бороться с насекомыми и грибковыми инфекциями.

Распространенное заблуждение состоит в том, что если в течение недели был дождь или не было жарко и солнечно, дерево не нуждается в поливе. Это может быть верно для деревьев, выращиваемых в открытом грунте, поскольку их корни могут извлекать влагу из дождя, падающего на обширной территории вокруг дерева. Однако площадь поверхности почвы в типичном контейнере для патио обычно очень мала, и потребуется проливной дождь, чтобы наполнить контейнер достаточным количеством воды.

Чем меньше емкость, тем важнее будет регулярный полив.

Зимняя защита

Если вы живете в районе, где зимой температура опускается ниже нуля, вам необходимо принять меры для защиты дерева. Это связано с тем, что в открытом грунте корни дерева изолированы почвой вокруг него, тогда как у выращенного в горшке холодный воздух может приближаться к бокам и даже под корнями дерева. В некоторых местах может быть достаточно толстого защитного флиса вокруг контейнера, но обычно вам нужно переместить дерево в укрытие, например, в холодный гараж на зиму.Никогда не кладите дерево в отапливаемый дом.

культур и сортов плодовых деревьев в Северной Дакоте — Публикации

При перемещении на запад и север по штату условия для выращивания фруктов становятся менее благоприятными из-за экстремальных температур и уменьшения количества осадков. Однако при правильном выборе и необходимых культурных практиках домашний садовник может собирать обильные плоды практически в любое время года.

Трудно переоценить защиту фруктовых деревьев от резких ветров зимой и летом.Городские жители обычно имеют более благоприятную среду для посадки фруктовых деревьев, чем сельские жители, потому что концентрация зданий и тенистых деревьев может значительно снизить скорость ветра. На фермах сажать фруктовые деревья лучше всего в пределах строительной площадки. Защита от ветра может быть обеспечена холмами, зданиями или лесополосами. Укрытие необходимо со всех сторон, кроме востока.

Фруктовые деревья следует высаживать на расстоянии не менее 40–50 футов от лесополос на фермах, чтобы предотвратить их поломку из-за сугробов и уменьшить конкуренцию между фруктовыми деревьями и лесополосами за солнечный свет, влажность почвы и питательные вещества.В городе, где пространство на заднем дворе может быть ограничено, по тем же причинам размещайте фруктовые деревья подальше от больших тенистых деревьев. Большинство фруктов хорошо растут на любой плодородной садовой почве с хорошим поверхностным дренажом.

Как выбрать плодовое дерево

Потребитель, посещающий местный питомник, часто бывает ошеломлен доступным выбором. Выбрать хорошее дерево из инвентаря не так просто, как вы думаете. Следование определенным критериям поможет сделать правильный выбор. Это выносливость, размер дерева, количество ветвей, угол ветвей и, чтобы помочь правильно выбранному дереву начать хорошее начало, время посадки.

Выносливость

Выносливость является наиболее важным фактором при выборе сортов для Северной Дакоты. Карта зон выносливости (рис. 1) Министерства сельского хозяйства США основана на экстремальных зимних температурах. Большинство жителей Северной Дакоты живут в зоне 4а (минимальная зимняя температура от минус 25 до минус 30 градусов по Фаренгейту). Считайте эту карту руководством, а не жестким правилом. Воздействие ветра, щелочности и влажности почвы также может повлиять на приспособляемость сорта. Азиатская груша, черешня и персик не отличаются высокой морозостойкостью.

Рисунок 1. Карта зоны зимостойкости Северной Дакоты.

Сорта

Садоводы в северных районах выиграют от выбора наиболее выносливых и наиболее раннеспелых сортов. См. Страницы 5-7 для получения полного списка и описания рекомендуемых сортов. Сорта перечислены в порядке созревания.

Размер дерева

Ищите деревья диаметром не менее ½ дюйма чуть выше места прививки. Опыт показал, что деревья меньшего размера не приживаются так же хорошо, как более крупные.Однако больше не всегда лучше! Если в питомнике позволить дереву стать слишком большим (1 дюйм в диаметре или более), значительная часть корневой системы может быть повреждена или удалена при перекопке. Это создаст несбалансированное соотношение между верхушкой и корневой системой дерева, что создаст проблемы для укоренения и выживания.

Номер отделения

В идеале дерево должно иметь от трех до пяти симметрично расположенных ветвей на расстоянии от 4 до 6 дюймов друг от друга, начиная примерно на 2 фута выше соединения прививки.

Домовладелец может вырастить хорошо разветвленные деревья, даже если доступны только здоровые неразветвленные деревья от 5 до 6 футов высотой. После посадки и до того, как бутоны распустятся, дерево можно обрезать примерно на 36 дюймов выше места прививки. Здоровое дерево ответит несколькими ветвями, развивающимися ниже среза, что позволит домовладельцу сделать выборочные срезы позже для хорошего распределения ветвей.

Угол ответвления

Широкоугольные ветви (60 градусов от центральной оси дерева) будут самыми прочными.Сильные, вертикальные ветви — часто называемые водными побегами — не будут способствовать общей продуктивности и прочности дерева. Ветви, которые расположены под более широким или более плоским углом, дадут плоды раньше, чем ветви с острыми углами. В целом, дерево должно иметь пирамидальную форму, чтобы эффективно использовать солнечный свет.

Время посадки

Потребность в весенних посадках в Северной Дакоте огромна. Вы легко можете удовлетворить это желание, посадив голый подкорм, как только начнутся морозы.Опыт показал, что деревья с голыми корнями, если они здоровы, демонстрируют сильный рост и укоренение в первый год. Некоторые питомники заказывают стебли с голыми корнями, чтобы предложить их первым покупателям, а оставшуюся часть продают в течение всего вегетационного периода.

Осенний посевной сезон часто упускается из виду. В это время деревья движутся и накапливают углеводы в своей корневой системе. Следовательно, на поверхности не наблюдается видимого активного роста. Все действия происходят в корнях, которые продолжаются до тех пор, пока температура почвы не достигнет около 40 F.Деревья, посаженные осенью, следующей весной часто демонстрируют большую силу роста, чем деревья, посаженные весной в аналогичных ситуациях.

Подвои карликовых яблок

Карликовые деревья меньше стандартных деревьев из-за влияния подвоя, к которому они прививаются. Карликовые деревья дают урожай на несколько лет раньше, чем деревья, выращенные на стандартных подвоях. Их легче обрезать, опрыскивать и собирать. Их можно вписать практически в любой домашний ландшафт.

Морозостойкость яблоневых подвоев ограничивает их использование зоной 4 в Северной Дакоте.Лучше всего подходят защищенные участки с ожидаемым снегопадом.

Будаговский 9 (Буд.9) — самый выносливый подвой, из него можно выращивать деревья до 10 футов высотой. Противостоит бактериальному ожогу. Подвой M.9 — один из наиболее распространенных карликовых подвоев, используемых в США, но он подвержен бактериальному ожогу и лишь незначительно вынослив. Из самых выносливых подвоев из серии East Malling, M.26, вырастет полукарликовое дерево, но оно восприимчиво к бактериальному ожогу. Все эти подвои нужно поставить на колышки.

Самый популярный подвой карликовый M.7, не так вынослив, но используется во многих садах Зоны 4. Он превратится в полукарликовое дерево, которое вырастет от 12 до 15 футов в высоту. Его выращивают как отдельно стоящее дерево, за исключением ветреных мест.

Карликовые яблони сажают таким образом, чтобы сросток прививок находился на высоте не менее 2 дюймов над землей. Это предотвратит укоренение верхней части прививки (привоя), что снизит эффект карликовости подвоя.

Труба для кабелепровода длиной 10 футов и ¾ дюйма является наиболее распространенным материалом для размещения столбов.Забейте кол на 2 фута в землю в нескольких сантиметрах от дерева.

Многие питомники в Северной Дакоте продают яблони, привитые на подвое яблони «Долгое». Эти «стандартные» деревья выносливы и сильны, но медленно плодоносят (примерно за пять-семь лет до первого хорошего урожая). Эти деревья необходимо тщательно обрезать, чтобы они не вырастали на 20 футов и выше.

Опыление

Многие сорта фруктовых деревьев не могут давать плоды с помощью собственной пыльцы, поэтому вы должны выбрать и посадить два разных сорта, чтобы обеспечить удобрение.Яблоко, крабовое яблоко, груша, американская слива, абрикос и алыча дают больше плодов, если присутствуют два или более сортов. Сорта черешни и европейской голубой сливы плодоносят сами по себе.

Шаг

Яблони должны быть расположены так, чтобы их было удобно выращивать и полноценно развивать деревья. Для деревьев на стандартных подвоях минимальный интервал составляет 20 на 20 футов и предпочтительно 25 на 25 футов. Полугарликовые деревья могут быть расположены на расстоянии примерно 15 футов друг от друга, а полностью карликовые деревья — на расстоянии примерно 8-10 футов друг от друга.

Сливы, вишни и абрикосы должны располагаться на расстоянии 10–15 футов друг от друга. Сливы должны находиться на расстоянии 4-8 футов друг от друга.

Уход за фруктовым деревом

Посадка

Вы можете сажать спящие фруктовые деревья с голыми корнями ранней весной, а в горшках высаживать питомник в течение всего вегетационного периода.

При посадке деревьев с голыми корнями выкопайте яму размером больше, чем длина корня дерева, чтобы корни не скучивались и не загибались. Будьте осторожны при посадке растущих деревьев в горшках с полной листвой, чтобы предотвратить потерю почвы вокруг корней при извлечении контейнера.Всегда удаляйте контейнеры перед посадкой. Не кладите почвенные добавки и удобрения в посадочную яму.

Для яблони, яблони и груши расположите привой (выпуклость рядом с соединением корня и верхушки) на 2 дюйма выше уровня почвы. Деревья косточковых плодов можно сажать так, чтобы их прививка находилась на поверхности почвы или немного выше нее.

Плотно утрамбовать. Оставьте вокруг дерева выемку и тщательно полейте. Самая нижняя ветка должна быть расположена на юго-западной стороне дерева, чтобы уменьшить проблемы с солнечным ожогом.

Обрезка

При посадке проводится минимальная обрезка. Для разветвленных деревьев удалите сломанные ветви. Если ветви трутся друг о друга, обрежьте наименее желаемую ветку. Дерево можно обрезать на 1 фут выше его самой высокой боковой ветви, следя за тем, чтобы вершина «центральной выноски» оставалась самой высокой точкой дерева.

У неразветвленных «хлыстовых» деревьев срежьте ствол на 30–36 дюймов. Это будет стимулировать первый прилив ветвей каркаса в этой точке.

Молодое дерево нуждается в небольшой обрезке, за исключением выбора правильных основных ветвей. Первая ветка должна начинаться примерно в 30 дюймах от земли.

В следующих 24 дюймах разверните первую серию основных ответвлений лесов (, рис. 2, , стр. 4). Четыре ветви, каждая из которых обращена в разные стороны (север, восток, юг и запад), идеальны. Эти ветви, выходящие из ствола, должны напоминать спицы, выходящие из колеса телеги.

Рисунок 2.Обрезка сильноструктурированных яблонь.

Сохраняйте зазор 24 дюйма между этой группой ответвлений каркаса и следующей. Это обеспечит максимальное движение солнечного света и воздуха между наборами ветвей строительных лесов. По мере роста дерева образуется еще один 24-дюймовый промежуток, за которым следует третий набор ветвей лесов.

Когда дерево достигнет возраста плодоношения, ежегодная обрезка поможет сохранить здоровье, хорошо структурированное дерево и будет способствовать ежегодному плодоношению. На всех плодовых деревьях обрежьте все побеги, происходящие от подвоя.

Ветви с узкими V-образными углами промежности следует обрезать и избегать. Эти промежности имеют тенденцию расслаиваться под тяжестью плодовых культур.

Вертикальные побеги (водные ростки) в кроне деревьев непродуктивные и загромождают дерево. Удаляйте эти побеги каждый год.

Слива, алыча и абрикос дают лучшие плодовые культуры на относительно молодом росте. Обрезайте эти деревья более строго.

Подходящее время для обрезки — ранняя весна, после того, как прошли суровые холода, и до появления новых побегов.Однако сломанные и больные ветви следует удалять в любое время года. Стерилизуйте инструменты для обрезки между срезами с помощью бытового отбеливателя, разбавленного до 10 процентов (1½ стакана на 1 галлон воды), если удаляете ветви, пораженные бактериальным ожогом.

Мульчирование

Выращивание необходимо для выращивания молодых плодовых деревьев. В городе можно выращивать одно или несколько деревьев на лужайке или на краю участка в качестве защитных деревьев для уединения на заднем дворе летом. Вокруг ствола каждого дерева должен быть круг из чисто возделанной почвы диаметром от 5 до 6 футов.

Мульчу из измельченной коры следует положить вокруг дерева. Мульча должна быть минимальной на стволе, а затем достигать максимальной глубины 3–4 дюйма по периметру кольца. Каменная мульча будет удерживать тепло, поэтому ее не следует использовать.

Для садовых посадок на фермах можно использовать многолетние травяные покровы, такие как мятлик, фруктовый сад или овсяница, при наличии воды. Опрыскайте полоски глифосатом, чтобы убить сорняки в ряду.

Полив

Полив важен во время посадки.Тщательно пропитайте прикорневую зону. Фруктовый сад необходимо будет регулярно поливать в течение как минимум двух лет. Поливайте еженедельно, давая молодым деревьям от 3 до 5 галлонов каждое.

Удобрение

Весна — лучшее время для удобрений. Хороший способ контролировать плодородие почвы — это увидеть, сколько новых приростов появляется каждый год. Годовой прирост дерева можно увидеть как блестящую ткань от кончика ветки до темного шрама, окружающего ветку. Молодые фруктовые деревья должны вырастать от 18 до 24 дюймов в год, а затем уменьшаться до 10 дюймов в год, когда они достигают возраста плодоношения.Если деревья не растут, рассмотрите возможность проверки почвы и внесения удобрений.

Ставка

Деревья со ставками дают урожай раньше и дают более высокую урожайность, чем деревья без ставок. Штыри защитят деревья от разрушительных ветров и сохранят устойчивость корневой системы в почве. В случае привитых деревьев колышки не позволяют побегам отломиться от подвоя.

Защита от солнечного налета

Sunscald — очень серьезная проблема для фруктовых деревьев в Северной Дакоте.Повреждение обычно происходит в конце зимы или ранней весной, когда яркое полуденное солнце нагревает юго-западную сторону ствола и обнажает нижние ветви. Поглощение тепла темной корой активирует рост клеток под корой. Эти клетки могут быть уничтожены позже замораживанием.

Ранение от солнечной чешуи можно предотвратить, установив вокруг стволов белые ограждения для деревьев, отражающие солнечные лучи. Еще одно средство защиты — окраска юго-западных сторон ствола белой латексной краской на водной основе, разбавленной до 50 процентов.

Управление дикой природой

Кролики и мыши могут стать проблемой зимой, особенно если у них мало корма. Для защиты оберните вокруг ствола цилиндр из аппаратной ткани с сеткой ¼ дюйма. Цилиндр должен доходить до первой основной ветви, примерно от 24 до 36 дюймов в высоту, и быть погруженным на пару дюймов в землю.

Распыление репеллента о дикой природе на конечности защитит остальную часть дерева.

Для оленей садоводы рекомендуют забор высотой 8 футов для крупномасштабных посадок.Ограждение из нейлона относительно доступно и прослужит несколько лет. Металлические ограждения долговечнее, но дороже.

Распыление

Самый простой способ бороться с насекомыми и болезнями — это поддерживать хорошую санитарную программу. Это включает сбор опавших листьев и фруктов с посадки. Сожгите или уничтожьте все обрезки, листья и упавшие плоды, чтобы не заселить вредителей.

Для получения высококачественных фруктов могут потребоваться спреи от инсектицидов. Имеются ловушки для насекомых, чтобы следить за грибковой молью и яблочной личинкой.Если вредителя нет, опрыскивать не нужно.

Заболевания листвы, такие как парша яблони и ржавчина, наиболее часто возникают в влажный весенний период. Наиболее важные опрыскивания проводятся ранней весной, когда появляются листья. Обрезайте деревья каждый март, чтобы в кроне было больше солнечного света и движения воздуха. Это снизит влажность, в которой растет большинство грибов.

Соблюдайте рекомендованные нормы внесения и соблюдайте надлежащий интервал между последним опрыскиванием и сбором фруктов.

Яблоко

Яблоко — самый популярный фрукт дерева в Северной Дакоте. Сорта бесплодны (для завязывания плодов требуется более одного сорта). Производители в зоне 4 должны подумать о том, чтобы подвои стали карликовыми, особенно если зимой вероятен снежный покров. В целом, ранние сорта хороши для употребления в пищу в свежем виде, но плохо хранятся. Перечисленные ниже сорта устойчивы к Зоне 3, если не указано иное.

Яблоко

Его терпкий вкус делает этот фрукт популярным для консервирования и приготовления желе.Яблоня будет опылять / удобрять яблоню и наоборот. Большинство сортов частично самоплодоносны, но дают более высокие урожаи в присутствии другого сорта яблони или яблони. Харди в Зоне 3.

Груша

Груши восприимчивы к бактериальному ожогу; внимательно следите и подрезайте зараженные ветки. Для получения наилучших урожаев сажайте более одного сорта. Канадские сорта хорошо сочетаются с Golden Spice, так же как и сорта Summercrisp и сорта Южная Дакота. Харди в Зоне 4, если не указано иное.

Слива

Все перечисленные ниже сорта, за исключением Mount Royal, требуют более одного сорта для завязывания плодов. Эти сорта можно прививать на подвои американской сливы для повышения их выносливости и жизнеспособности. Расположите деревья на расстоянии 10-15 футов друг от друга. Харди в Зоне 3, если не указано иное.

Вишневый слив

Эти сорта были выведены для северных Великих равнин. Они чрезвычайно выносливы (зона 3), устойчивы к засухе и плодоносят через один-два года.Маленькие деревья вырастают до 8 футов в высоту и могут находиться на расстоянии от 4 до 8 футов друг от друга. Они бесплодны, поэтому высаживайте более одного сорта.

Вишня

Пирог с вишней используется для пирогов, соусов, джемов и хлеба. Спелую вишню можно есть свежей. Самоплодный (нужен только один сорт). Естественно, карликовые деревья можно сажать на расстоянии 10-15 футов друг от друга. Устойчив к Зоне 3, если не указано иное. Черешня в Северной Дакоте не вынослива.

Абрикос

Абрикосы зацветают очень рано, поэтому высаживайте их из морозильных карманов.Деревья по своей природе карликовые, и их можно поставить на расстоянии от 10 до 15 футов друг от друга. Они бесплодны. Сорта Миннесоты хорошо работают в команде, как и сорта Манитобы.

Распространение

Сорта фруктовых деревьев не воспроизводятся семенами. Другими словами, из семян яблока «Ханикрисп» не получатся яблоки «Ханикрисп». У семян есть материнские гены «Honeycrisp», но мы часто не знаем, откуда взялась пыльца. Поскольку сорта яблони не удобряют друг друга, мы уверены, что пыльца получена не от «Honeycrisp»; вместо этого он был получен из другого сорта яблока или яблочного яблока.

Даже если сорт самоплодоносный, например, вишня, саженец будет несколько отличаться от своего родителя, и потребуется несколько лет, прежде чем он принесет первые плоды. В подавляющем большинстве случаев размножение семенами дает деревья с более низким урожаем и качеством плодов.

Вместо этого идентифицируются, именуются и затем размножаются превосходные отдельные деревья (такие как оригинальное дерево «Honeycrisp» в Миннесоте), а затем размножаются бесполым способом (прививка). Бутон / веточка «Ханикрисп» прививается к другой ветке / корню, и мы уверены, что из бутона / веточки получится плод «Ханикрисп».

Прививка — это способ соединения бутона или веточки одного растения с веткой или корнем другого таким образом, чтобы срастание образовывалось и рост продолжался. В наших климатических условиях морозостойкий подвой просто необходим.

Трансплантат бутона

Многие яблони и все косточковые деревья (родственники сливы), продаваемые в местных питомниках, размножаются с помощью прививки, называемой окулировкой. Это можно охарактеризовать как «пересадку» одной почки желаемого сорта в стебель выносливого подвоя рассады.Окулировка проводится в конце июля или начале августа.

Отросток Вуд

Спящие привои используют для трансплантатов расщелины и коры. Прививку проводят ранней весной, обычно до начала роста (апрель – 10 мая). Собирайте побеги годовалой древесины осенью, зимой или ранней весной. Они могут происходить с деревьев, плоды которых вы желаете, — например, плодов соседей или друзей. Древесина привоя также доступна в питомниках.

Древесина привоя должна быть помещена в закрытые пластиковые пакеты и храниться в холодильнике (от 32 до 40 F) до использования.Не храните побеги в морозильной камере.

Расщепленный трансплантат

Расщелину часто используют для обработки молодых деревьев через два-три года после посадки. В этом прививке используется техника вставки части стебля с двумя почками (привоя) в подвой. Чтобы подготовить кусок привоя, сделайте гладкий наклонный надрез длиной от 1 до 1,5 дюймов с обеих сторон основания привоя, чтобы сформировать клин ( Рисунок 3-A ).

Подготовьте подвой для получения привоя. На молодых деревьях выберите от трех до пяти хорошо расположенных ветвей лесов, желательно с широкоугольными вырезами.Обрежьте выбранные ветви, которые нужно привить, на расстоянии 12-18 дюймов от ствола (, рис. 4-A, ). Удалите все остальные ветви и боковые ветви.

Затем вставьте острый нож на глубину от 1½ до 2 дюймов в центр каждой ложи ( Рисунок 3-B ). Вставьте подготовленные прививки в подвои. Обычно подвой больше в диаметре, чем привой; поэтому позаботьтесь о том, чтобы отросток располагался на одной стороне, а не в центре ( Рисунок 3-C ).

Тщательно выровняйте камбиевую ткань привоя и подвоя.Камбий — это слой растущих клеток, который находится непосредственно под корой и за пределами древесины (, рис. 3-D, ).

Осторожно оберните этот трансплантат (, рис. 3-E ) резиновой лентой для электриков хорошего качества. По мере роста трансплантата лента растягивается и в конечном итоге изнашивается, не опоясывая новообразование.

Рис. 3. Трансплантат для расщелины прост, но эффективен.

Рисунок 4. Прививок коры.

Прививка коры

Прививку коры можно использовать с более крупными подвоями (до 12 дюймов в диаметре), чем для прививки расщелины, но побеги аналогичны по размеру. Вокруг подвоя можно вставить несколько привоев. Подвой обрезается, как при пересадке расщелины, за исключением того, что он не расслаивается по центру.

Прививку коры необходимо проводить, когда начинается деление клеток в подвое, обычно в конце апреля или начале мая в Северной Дакоте, что позволяет коре легко отделяться от древесины.В это время говорят, что кора «сползает».

Отрежьте основание привоя с одной стороны длинным, гладким, наклонным надрезом длиной около 1,5 дюйма, полностью проходя через привой, так, чтобы он доходил до точки у основания ( Рисунок 4-C ). Сделайте вертикальный надрез длиной около 1½ дюйма, проходящий через кору в стволе приклада ( Рисунок 4-B ). Слегка ослабьте кору в верхней части пропила и вставьте деревянную поверхность основы привоя рядом с древесиной приклада. Протолкните привой за кору до длины разреза на основе привоя (, рис. 4-D ).

Используйте резиновую ленту электрика, чтобы закрепить привой на месте, и заклейте всю срезанную поверхность ложа лентой ( Рисунок 4-E ). Если используются другие ленты (например, малярная лента или пластиковые ленты), их необходимо разрезать после того, как соединение разовьется, чтобы предотвратить образование пояса. Удалять их не нужно. Для верхней обработки поместите побеги через каждые 2–4 дюйма вокруг окурка. Как и в случае трансплантации расщелины, намерение, как правило, состоит в том, чтобы в конечном итоге остаться только одна.

Вы можете дополнительно защитить ленту электрика и открытые отпрыски, покрасив их внутренней латексной краской на водной основе для предотвращения высыхания.

Автором данной публикации является Ларри Дж. Чапут, пенсионер; Рональд С. Смит на пенсии; и Дэйв Декок, пенсионер.

укрытий для деревьев, стоят ли они того, и если да, то когда их снимать?

Автор готовится к посадке саженца лиственных пород с «голыми корнями» в высокорослый дерн.

При преобразовании пастбищ в лес было обычной практикой сажать саженцы лиственных деревьев с голыми корнями прямо в дерн. Совсем недавно укрытия для деревьев использовались для увеличения скорости роста и выживаемости саженцев лиственных (не сосновых) деревьев.Приюты рекомендованы в Руководстве по посадке деревьев лиственных пород штата Вирджиния.

Кайл Швайзер и Кэм Мортон из Университета Джеймса Мэдисона посадили саженец дерева с голыми корнями и укрытие для деревьев Tubex высотой четыре фута. Они также использовали газон размером 3х3 дюйма.

Многие задаются вопросом: «А они того стоят?»

Посадить саженец дерева в море трав, в котором обитают армии мышей, полевок, кроликов и оленей без защиты от укрытий, — это рецепт неудачи. Это достаточно суровая среда для саженца, потому что он помещается в лугопастбищную почву, а не в лесную почву с совершенно другим микробным составом.Кроме того, на большинстве лугов на влажном востоке преобладает инфицированная эндофитами овсяница обыкновенная, чужеродная трава, обладающая аллелопатическими характеристиками, которые могут препятствовать росту недавно посаженных саженцев деревьев.

В Интернете есть множество опубликованных исследований эффективности укрытий для деревьев, некоторые отрицательные, но большинство из них поддерживает использование укрытий. Исходя из моего опыта работы с более чем полумиллионом лиственных пород , я рекомендую укрытия . Отпугиватели оленей и принятие желаемого за действительное не работают так же хорошо, как приюты.

В исследовании Вирджинии, проведенном Джерром Крейтоном из Департамента лесного хозяйства Вирджинии (VDOF), саженцы деревьев, посаженные на пастбище без укрытий, имели 70% смертность , тогда как саженцы деревьев с укрытиями имели 30% смертность .

Кроме того, определенно существует положительная корреляция между высотой укрытия и ростом саженца. В ходе двухлетнего исследования (2007 и 2008 гг.), Проведенного Джеймсом Старром, ранее работавшим в VDOF, он обнаружил, что саженцы деревьев того же возраста вырастали в два раза выше при использовании четырехфутовых укрытий по сравнению с двухфутовыми укрытиями.Живучесть также подскочила с 65% до 74% при использовании четырехфутовых укрытий вместо двухфутовых.

Приюты для деревьев делают больше, чем просто защищают саженцы от оленей, мышей, полевок и кроликов. Они действуют как теплица, собирая свет и нагревая температуру внутри укрытия для более раннего роста весной и более позднего роста осенью. Укрытия действуют как маркеры, делая деревья более заметными. Это позволяет ускорить осмотр и обслуживание. Видимость также предотвращает покос дерева неосторожным оператором.

Исследования и опыт говорят нам, что убежища увеличивают выживаемость и рост недавно посаженных саженцев деревьев.

Когда следует снимать укрытия?

Я обнаружил, что когда дерево начинает расстегивать молнию на трубке или вырастать из нее — с точки зрения обхвата трубку безопасно снимать. Обычно это происходит, когда дерево имеет диаметр от полутора до двух дюймов на высоте груди. Но не выбрасывайте убежище. Используйте перевернутое укрытие, как показано на картинке, чтобы олени не терлись рогами о дерево, что может убить их.Олени не будут тереться об деревья

Нажмите на это изображение, чтобы просмотреть видео о том, как сделать устройство защиты от растираний из укрытия на дереве.

с перевернутым навесом на нем.

Уход за недавно высаженным лесом является обязательным условием успеха. Вы видели наклейку на бампере «Здоровый лес не бывает случайным»? Замена сломанных кольев, снятие укрытий с дерева для прополки и обрезки саженца, замена поврежденных укрытий и удаление птичьих сетей, когда саженец почти выходит из укрытия, — все это важные задачи обслуживания, необходимые для быстрого укрытия полога в молодом лесу.

Espalier — Садоводство штата Висконсин

Espaliered яблони на горе Вернон, недалеко от Александрии, штат Вирджиния.
Espalier, французское слово, происходящее от итальянского spalliera , что означает «что-то, на что опирается плечо ( spalla )», — это искусство или процесс, контроля роста растений на плоской плоскости, обычно у стены или забора, или вдоль решетки. Этот термин произносится как «es-PAL-yer» или «es-PAL-yay» — также относится к самому растению, выращенному таким образом.Первоначально он определял решетку или рамку, которой было обучено дерево, но это значение больше не используется.
Этот метод садоводства обучает древесные деревья и кустарники путем обрезки и связывания для создания двухмерных растений, часто с определенными узорами. Поскольку растение, обрезанное таким образом, занимает гораздо меньше места, оно идеально подходит для небольших садов и в узких местах, где не подходят раскидистые деревья или кусты. При посадке рядом со стеной, выходящей на юг, немного более теплый микроклимат (стена излучает тепло и обеспечивает укрытие) может позволить высаживать некоторые растения или сорта в более холодных регионах, чем они обычно могли бы выжить или плодоносить (потому что время года сезонное). немного короче).
Espaliered pear tree, RHS Garden Wisley, Англия.
Сегодня шпалеры используются в основном в качестве декоративных элементов ландшафта. Они действуют как живые скульптуры, но менее сложны, чем топиарии, и особенно эффективны против глухих стен. (Espalier отличается от топиария тем, что обрезка создает структуру или каркас дерева, а топиарий только формирует форму или силуэт.) Зимой геометрическая форма голых веток особенно заметна и декоративна. Их можно использовать для маскировки не очень привлекательных стен или заборов или для заслонки видов на подсобные помещения.Отдельно стоящие формы создают изящные заборы или неповторимые вертикальные акценты. Espalier намного более популярен в Европе, чем в США, где он также используется в некоторых коммерческих садах для повышения урожайности.
Отдельностоящие шпалеры: для украшения в Кёкенхоф, Нидерланды (L и LC). В качестве ограды в огороде на горе Вернон (RC) и между стоянкой и садами на River Farm, штаб-квартира Американского садоводческого общества, Александрия, штат Вирджиния (R).
Эта древняя практика может восходить к древним египтянам (около 1400 г. до н.э. были обнаружены гробницы с изображениями шпалерных фиговых деревьев), хотя многие считают, что эту технику создали римляне.В средние века в Европе его обычно использовали для выращивания фруктов в обнесенных стенами монастырских садах или во дворах замка, не заполняя открытое пространство. Классические европейские стили можно проследить до 16 и 17 веков, когда они были развиты в таких маргинальных климатических условиях, как северная Франция и южная Англия, для более практичного выращивания фруктов.
Молодое грушевое дерево, выращенное в стиле пальметто верриер , Ботанический сад Миссури.
Некоторые растения лучше других приспосабливаются к шпалерной технике.Лучшие кандидаты имеют длинные гибкие ветви и декоративные цветы или плоды. Фруктовые деревья — самый распространенный объект. Интенсивная обрезка направляет энергию от энергичного вертикального роста на более короткие боковые плодоносящие шпоры, что приводит к более высоким урожаям, чем на обычных деревьях. Поскольку шпалерные деревья менее подвержены ломанию ветвей, они могут иметь невероятную продолжительность жизни — некоторые шпалерные яблони все еще приносят плоды спустя 150 лет! Некоторые другие преимущества выращивания фруктовых деревьев включают возможность выращивания нескольких различных сортов на пространстве одного нормального дерева для большего разнообразия типов плодов и требований перекрестного опыления; деревья плодоносят раньше и дольше с более насыщенным цветом плодов; меньше проблем с вредителями, поскольку улучшается циркуляция воздуха и легче применять любые необходимые обработки; и собирать урожай намного проще.
Espaliered деревья могут очень стареть.
Фруктовые деревья, плодоносящие на долгоживущих шпорах, легче всего шпалеровать. Яблони и груши являются традиционным предметом для шпалерования, потому что их шпалеры годами живут, принося плоды (хотя некоторые сорта лучше, чем другие), и они имеют гибкий, легко обучаемый новый рост, но другие фруктовые деревья, которые иногда используются в шпалере, включают инжир ( Ficus carica ), персики, вишни и гранаты. Сливы, нектарины и абрикосы требуют более тщательной обрезки.Карликовые сорта легче дрессировать, чем деревья стандартного размера.
Для шпалера можно использовать почти любое древесное растение с длинными гибкими ветвями. Декоративные растения, такие как бугенвиллия, камелии, кизильник, цветущие яблони ( Malus ), сорта цветущей айвы ( Chaenomeles ), форзиция, падуб, магнолия, Pyracantha , можжевельник Pfitzer, можжевельник Pfitzer ( Juniperrana ‘). Калины, эуонимус крылатый и гамамелис ( Hamamelis ) вполне поддаются шпалеру.Можно было использовать даже плетистые розы.
Существует шесть традиционных узоров, используемых в шпалере, с множеством вариаций этих основных узоров. Обычно в ландшафте используется только один дизайн.

• Кордон — наиболее традиционная форма, при которой ветви приучают расти горизонтально из одного центрального ствола. Одиночный кордон известен как «веревка». Многоуровневый кордон обычно имеет три яруса ветвей, но может иметь до пяти ярусов. Cordon espaliering можно использовать для создания живой изгороди или для увеличения урожайности в небольших садах.
• Palmetto Verrier — ветви имеют форму буквы U, так как горизонтальные ветви загнуты вверх на концах. Это создает красивую четкость между деревьями, посаженными у стены.
• Веер — ветви, расположенные под углом 45 °, отходят от центрального ствола веерообразно. Это лучше всего подходит для пространств, требующих вертикального покрытия, или для квадратных пространств.
• Канделябр — несколько вертикальных ветвей через равные промежутки времени отходят от невысокой горизонтальной ветви, отходящей от центрального ствола, образуя форму канделябра.
• Informal — более естественной формы, но все же в одной плоскости. Для этого требуется только простая обрезка.
• Belgian Fence — три или более шпалера V-образной формы сплетены в забор для создания эффекта решетки. Два дерева на концах модифицированы V для готовых концов.

Традиционный кордонный (L), веерный (C) и неформальный (R) стили шпалера.
Бельгийский забор из груши в RHS Garden Wisley, Англия (слева) и яблони Сарджент ( Malus sargentii ) в ландшафтном дендрарии Миннесоты (C и R).
Различные шаблоны создаются путем обрезки для удаления нежелательных ветвей и обучения (принуждения) других к желаемому положению. Высокосимметричный, формальный дизайн требует гораздо больше усилий, чем неформальный. Некоторые растения или сорта больше подходят для определенных моделей, чем другие, из-за их естественной формы роста, поэтому для их дрессировки и ухода потребуется меньше усилий, если они будут хорошо подобраны. На разработку более сложных шаблонов уходит больше времени. Некоторые питомники предлагают предварительно обученные деревья, которые уже имеют базовую форму, если у вас нет терпения вырастить собственный шпалер.
Espaliered дерево во дворце Хет Лоо, Нидерланды.
Espaliers обучаются на прочной опоре из дерева или оцинкованной проволоки. Можно использовать практически любую плоскую поверхность: деревянный или металлический забор, кирпичные стены, боковые стороны гаража, дома или другого здания, если к нему можно прикрепить опорную конструкцию. Можно использовать отдельно стоящие решетки или даже просто натянутую между столбами проволоку, можно использовать независимо от плоской поверхности. Дерево должно располагаться на расстоянии не менее 8 дюймов от плоской поверхности, чтобы обеспечить рост и движение воздуха.Опоры размещаются в определенных местах в зависимости от рисунка, а растения обрезают и привязывают к опорам по мере роста.
Espalier требует преданности делу обрезки, чтобы вырастить красивое и продуктивное дерево.
Espalier — это долгий и трудоемкий процесс, поэтому он не подходит для использования в условиях низких эксплуатационных расходов. Базовые рамки простых конструкций могут быть созданы за три или четыре года, в то время как сложные конструкции займут больше времени. Чтобы создать собственный шпалер, выберите молодое деревце без сильных ветвей, так как для этого потребуется гораздо меньше усилий.Основная обрезка проводится ежегодно в конце зимы / начале весны, когда растение находится в состоянии покоя (или после того, как оно зацветает, если это весеннее цветение), чтобы удалить ветви, которые не соответствуют плану. Рост перенаправляется путем обрезки до тех почек, которые смотрят в том направлении, в котором вы хотите, чтобы растение росло. Ветки перемещают на место и привязывают к опорам весной и в начале лета, при этом ветви все еще молодые, мягкие и с ними легко манипулировать. Часто это нужно делать постепенно в течение определенного периода времени каждую весну. Стяжки — из мягкой нити, полос тряпки, резиновых лент для прививки, стяжки для растений или рафии — следует периодически проверять (каждые несколько месяцев) и ослаблять, если они ограничивают рост или повреждают ветку.Связи удаляются, как только будет достигнута окончательная форма. Как только желаемая общая форма достигнута, ее поддерживают простой небольшой обрезкой один раз в месяц, чтобы удалить все блуждающие ветви и веточки, которые растут перпендикулярно плоской плоскости или выходят из рисунка. Конкретные инструкции по обрезке различных узоров можно найти в разных книгах.
Формируйте растение примерно раз в месяц, удаляя ветви или сучья, которые находятся в неправильной плоскости роста. Уход за шпалерными растениями такой же, как и за обычными растениями их типа, за исключением более интенсивной регулярной обрезки и придания формы (которая никогда не заканчивается).
— Сьюзан Мар, Университет Висконсина — Мэдисон

Шесть фруктовых деревьев и растений, которые будут расти в вашем саду рядного дома в Филадельфии

 Давайте посадим яблоню.
Разрубите жесткую зелень лопатой;
Широко пусть будет сделана его пустотелая постель;
Туда аккуратно кладут корни, а там
С любезной осторожностью просейте темную плесень,
  И нежно надави на них,
Как вокруг ног спящего младенца,
Мягко складываем лист люльки;
  Итак, сажаем яблоню.Что сажаем мы в этой яблони?
Бутоны, от которых дыхание летних дней
Увеличится в листовые брызги;
Сучья, где дрозд, с багряной грудкой,
Будет преследовать, и петь, и спрятать свое гнездо;
  Сажаем на солнечном листе,
Тень полуденного часа,
Убежище от летнего ливня,
  Когда сажаем яблоню.
   
  Что сажаем мы в этой яблони?
Сладости на сотню цветочных источников
Нагрузить беспокойные крылья майского ветра,
Когда из садового ряда он льет
Его аромат через наши открытые двери;
  Мир цветов для пчелы,
Цветы для тихой комнаты больной девушки,
Для радостных младенческих веточек цветения,
  Сажаем яблоней.Какие сажаем мы эту яблоню!
Плоды, которые набухнут в солнечном июне,
И краснеть в августовский полдень,
И упади, когда раздастся нежный воздух,
Это веер голубого сентябрьского неба,
  Пока дети приходят с радостными возгласами,
И ищи их там, где ароматная трава
Предает свою постель тем, кто проходит,
  У подножия яблони.
   
  И когда над этой яблоней
Зимние звезды трепещут ярко,
И в ночи воют ветры,
Девочки, чьи юные глаза полны веселья,
Плоды его очистить у очага,
  И гости в более гордых домах увидят,
С горкой виноград с виноградной лозы Цинтры
И золотой апельсин линии,
  Плод яблони.Плоды этой яблони
Ветры и наш флаг из полос и звезд
Пройдет к берегам, что далеко,
Где люди будут удивляться виду,
И спросите, в каких прекрасных рощах они росли;
  И пришельцы за морем
Буду думать о беззаботном дне детства
И долгие-долгие часы летней игры,
  В тени яблони.
   
  Ежегодно эту яблоню подарить
Более широкий румянец розового цветка,
Более глубокий лабиринт зеленого мрака,
И расслабься, когда опустятся морозные тучи,
Свежие коричневые листья в более плотном ливне;
  Годы придут и пройдут, но мы
Не будем больше слышать, где мы лежим,
Песни лета, вздох осени,
  В сучьях яблони.И время опустошит эту яблоню.
О, когда его старые ветки бросают
Тонкие тени на земле внизу,
Будет мошенничество и сила и железная воля
По-прежнему подавлять слабых и беспомощных?
  В чем состоят дела милосердия,
Среди трудов, ссор, слез
Из тех, кто живет долгими годами
  Зря тратит эту яблоню?
   
  "Кто посадил эту старую яблоню?"
Дети того далекого дня
Так скажет какой-нибудь пожилой мужчина;
И, глядя на его покрытый мхом стебель,
Седовласый им ответит:
  "Поэт земли был он,
Родился в грубые, но старые добрые времена;
Говорят, он сделал несколько причудливых старых рифм
  О посадке яблони.«