Когда в Крыму цветет миндаль. Сроки цветения. Фото. Где растет

Хотя «сезоном» в Крыму считается лето, есть немало любителей погостить тут в другие времена года. Второе место после «высокого сезона» заслуженно занимает крымская весна – она на полуострове красива и наступает рано, когда на большинстве европейских территорий еще лежит снег. Зрелищем, будоражащим художественное воображение, является цветение миндаля в Крыму.

Крымский миндаль – грецкий орех

Миндаль обыкновенный (вид этот подразумевают, говоря о миндале, ибо только он применяется человеком) в Крыму гораздо больше причин зваться грецким орехом, чем тем деревом, что обычно именуют так. По мнению историков и ботаников, он попал на Тавриду из Греции в культурной форме, возможно, еще в период античности, но точно не позже раннего Средневековья. Сейчас здешний миндаль имеет как дикую (одичавшую), так и садовую форму.

В Крыму есть и свой, местный, миндаль (род объединяет 40 видов) – низкий, он же степной или бобовник. В отличие от обыкновенного (не слишком большого, но деревца) он представляет собой небольшой (до 1,5 м высотой) куст. Его плоды непригодны для употребления человеком, но селекционеры полагают, что бобовник можно использовать для прививания ценных культур, ибо он отличается неприхотливостью и высокой морозоустойчивостью. Миндаль низкий – редкое растение, но цветет он не хуже (а то и лучше) своего высокорослого родственника.

Культурные сорта миндаля в Крыму разводят для получения «орехов» – ядер косточек плодов-костянок. Они представляют собой ценный пищевой продукт, также их применяют в парфюмерной и фармакологической промышленности.

Читайте также о цветении в Крыму лавандовых и маковых полей.

Дикий «горький» миндаль в пищу непригоден. И не только из-за горьковатого вкуса – он содержит вещества, превращающиеся в организме человека в результате реакций в синильную кислоту, а затем в цианиды (любители детективов знают, что присутствие в чем-либо мгновенно убивающего цианистого калия можно определить по характерному запаху «горького миндаля»). Но его ограниченно используют фармацевты и парфюмеры, в частности, из него получают миндальное масло.

Где растут в Крыму миндальные кусты?

Где растет миндаль? Крым буквально зарос им – везде! Он нетребователен к почвам и влажности, так что выживает даже в степи. Но цвет там бывает менее буйным, бутоны миндаля чувствительны к весенним заморозкам, а они в степном Крыму случаются чаще, чем в горном и прибрежном.

На курортах Крыма миндаль применяется для озеленения, как липа в средней полосе. Особенно много его в Севастополе, где на Малаховом кургане сохранилось уникальное дерево возрастом не менее 200 лет (обычно миндаль живет лет 100-150). Оно пережило Первую и Вторую обороны, считается ровесником города, продолжая цвести. Конечно, на улицах в основном попадается дикий миндаль с горечью, но на приусадебных участках и придомовых территориях нередок и культурный.

В горах Крыма дикий миндаль составляет значительную долю в растительности лесов-чаиров. Большие миндалевые сады около полувека назад были насажены в Черноморском (Межводное), Симферопольском (Николаевка) и Бахчисарайском (Дубровка, Плодовое) районах. Однако власти не удовлетворялись их урожайностью, поэтому значительная часть насаждений уничтожили в последние годы существования СССР. Кое-что, впрочем, осталось.

В качестве декоративного растения нередко используют махровую форму миндаля (у обычного цветка пять лепестков, как у вишни или сливы). Подобные деревья растут в парках, которых на Крымском п-ове превеликое множество.

Когда наступает время цветения миндаля?

Вот угадать сроки визита так, чтобы точно застать время, когда в Крыму цветет миндаль, будет сложнее, чем отыскать его. Он чувствителен к погоде и сроки его цветения сильно зависят от весенних особенностей.

В среднем миндаль на Южном берегу зацветает в начале марта – эдакое поздравление с Международным женским днем. Но при холодной затяжной весне процесс этот может перенестись даже к началу апреля. Если же зима была мягкой, а следующий сезон – ранний, то миндаль может зацвести и в середине февраля. В других регионах даты бывают на неделю-две более поздними.

Поэтому следует справляться на сей счет на крымских форумах заранее, до поездки, либо отслеживать регулярно погоду на полуострове с помощью метеорологических сайтов. Еще лучше – приехать не на день-два, а на пару недель.

Продолжительный визит поможет убить много зайцев разом – получить полноценный отдых, гарантированно застать цветущим деревце, а заодно с ним и все плодовое богатство Крыма – миндаль цветет почти одновременно с вишнями, абрикосами, сливами, персиками и прочими красивыми и вкусными насаждениями.

Миндальный цвет на фото

Фото цветущего миндаля обязательно присутствуют в тематических календарях Крыма на страничках «весна» – дерево фотогенично. А вот отзывы очевидцев не сходятся во мнениях по поводу миндального оттенка.

Противоречие кажущееся – бутоны у миндаля всегда густо-розовые, а вот цветки могут иметь тон от ярко-розового до почти белого. Все зависит от места произрастания, особенностей освещенности и срока цветения. Одна и та же роща может выглядеть по-разному даже в течение одного дня. Изменчивость эта – не последняя причина популярности растения у художественных натур.

Кроме цвета, миндаль хорош и запахом, привлекающим к нему и туристов, и орды пчел. Поэтому, отламывая веточку на букет прекрасной даме, следует соблюдать меры предосторожности против ужаления недовольными работягами от меда.

А еще весной в Крыму зацветают подснежники, крокусы, нарциссы и дикие тюльпаны. Так что можно не жалеть о том, что не удалось заполучить отпуск летом и ехать на полуостров весенней порой, услаждать взор и обоняние. В заключение – видео в тему, приятного просмотра!

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Цветущий миндаль на севере Португалии. Где полюбоваться WithPortugal

Если вы оказались в Порту или поблизости в феврале-марте, не упустите возможность полюбоваться цветущим миндалем! За красотой бело-розовых пейзажей нужно ехать вглубь страны, в регион Trás-os-Montes e Alto Douro (Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору), где миндальными деревьями засажены 16. 000 гектаров, которые кстати дают 67% всего португальского урожая этого ореха.

Согласно легенде, миндаль в том краю начали сажать по приказу мавританского правителя, который хотел порадовать свою жену, которая, в свою очередь, тосковала по заснеженным пейзажам своей родины. Представляю себе, как бы это происходило сейчас: “Любимый, я тут тоскую по русскому снегу. Засади-ка огород чем-нибудь, что цветет белым!”

В наши дни само дерево в Португалии ассоциируется с влюбленными, а его цветение считается первым предвестником весны. Дерево цветет до появления листьев и покрывается цветами целиком. В этот период во многих городах региона проходят фестивали, посвященные миндалю.

Здесь я перечислю некоторые места, где можно увидеть цветущие деревья. Но это только верхушка айсберга.

Vila Nova de Foz Côa

В городке Вила-Нова-ди-Фош-Коа можно полюбоваться потрясающим видом на долину реки Дору с крыши археологического музея Museu de Côa (вход на крышу свободный), посмотреть экспозицию внутри или заказать прогулку по прилегающему археологическому парку с осмотром древних петроглифов. В зависимости от маршрута прогулки вы можете увидеть цветущие деревья, но это можно сделать и с крыши музея.

 

В течение последней недели февраля и первой декады марта в Vila Nova de Foz Côa проходит фестиваль Amendoeira em Flor с концертами, ярмаркой местных продуктов, вело- и мотопробегами, а также гастрономическими мероприятиями. 

Сходить в самостоятельный поход, чтобы полюбоваться миндалем, можно в местечке Freixo de Numão. Вот пример маршрута, который приведет вас не только к цветам, но и к живописным руинам Prazo (“Португальский Мачу-Пикчу”). 

Продолжение ниже…

Figueira de Castelo Rodrigo

В городке Фигейра-ди-Каштелу-Родригу также проходит “миндальный” фестиваль, Rainha de Amendoeira em flor с ярмаркой местных продуктов и традиционной гастрономии. Воспользовавшись случаем, здесь можно попробовать типичное для региона блюдо из ягненка, borrego da Marofa, которое в это время есть в меню всех ресторанов, и вина из местных погребов.

Средневековая деревня Aldeia Histórica de Castelo Rodrigo приобретает особый вид в обрамлении цветущих миндальных деревьев. Вы можете просто насладиться пейзажем или погулять по самой деревне: осмотреть ее стены (13 век), руины замка (16 век), средневековую цистерну и церковь (12-13 век). Там же можно попробовать местные сладости из миндаля в самых удивительных комбинациях: с шоколадом, кокосом, кунжутом, карри, специями и даже лавандой! За сладостями отправляйтесь в кафе / чайную Sabores do Castelo. Основал ее француз Андре Карнэ, влюбленный в этот регион и переехавший туда жить после выхода на пенсию. Все сладости в этом кафе разложены для свободной дегустации, их можно попробовать совершенно бесплатно до покупки.

Раз уж речь зашла об орехах, знаете ли вы, что в португальских супермаркетах продается миндаль в основном из Калифорнии? Он ощутимо дешевле португальского, но и качество не сравнить! Миндаль с террас реки Дору собирают вручную (не из-за особой приверженности традиции, а просто потому что технику не загнать на террасы) и используют специальные машины только для разбивания скорлупы.  

Freixo de Espada à Cinta — Barca d’Alva

Полюбоваться пейзажами с цветущими миндальными деревьями можно и по дороге между городками Фрейшу-ди-Эшпада-а-Синта и Барка д’Алва. Фрейшу (по-португальски это слово означает ясень) знаменит своей архитектурой стиля мануэлину (15-16 века) и огромным ясенем, которому больше 500 лет. Дерево растет в центре города, рядом с главной церковью.

Живописный путь до Барка д’Алва — это 20 километров вдоль реки Дору, где вы увидите горы, поля, оливковые деревья, пасущихся овечек и, конечно, цветущий миндаль. По пути можно заехать на смотровую площадку Miradouro de Penedo Durão, с которой открывается захватывающий вид на Португалию и Испанию, а также реку с огромной плотиной.

Torre de Moncorvo

В соседнем муниципалитете Торри-ди-Монкорву тоже есть где полюбоваться цветущими пейзажами. В местечках Açoreira, Paredo dos Castelhanos, Felgar, Larinho и Cardanha стоит задержаться, чтобы совершить пешие прогулки к миндальным рощам. Во многих ресторанах региона в это время подают местное блюда из ягненка, borrego da Churra da Terra Quente. О да, догадливый читатель, ягненок по-португальски — это borrego!

Trancoso 

Если миндальные рощи вас уже утомили, а средневековые города — еще нет, то можно заехать в Транкозу. Историческая часть города, окруженная стеной, очень атмосферная. Входя в нее через главные ворота Portas D’El rei, как-то даже удивляешься, что за тобой не закрывается подъемный мост и навстречу тебе не выезжают всадники в доспехах. В некоторых местах на эту стену можно подняться.

 

Местные достопримечательности включают (но не ограничиваются): старинный еврейский квартал с домом раввина (Casa do gato preto), церкви Santa Maria, São Pedro и Misericórdia и, конечно, остатки замка, которые окружены еще одной стеной. Вход на территорию бесплатный. С башни можно увидеть всю историческую часть города сверху. 

В марте в Транкозу проходит ярмарка Feira do Fumeiro (“Ярмарка коптильщика”), на которой можно попробовать местные колбасы, сыры, сладости, мёд и другие продукты. Кстати, из сладостей Транкозу самые знаменитые носят название sardinha doce (“сладкая сардина”). От рыбы там ничего нет, не бойтесь! Зато есть миндаль, яичный желток, шоколад, сахар… и жарится это все во фритюре. Так что если у вас еще ничего не слиплось или не треснуло от традиционных португальских десертов, то это ваш шанс!

Как добираться и когда ехать

Добираться нужно однозначно на машине, особенно если вы собираетесь посмотреть несколько мест. Из Порту ходит поезд (3 часа в одну сторону, до станции Pocinho) и даже Португальская железная дорога организует специальные однодневные экскурсии, которые включает в себя посещение местных достопримечательностей и миндальных рощ. Программа публикуется зимой на этой странице. Бронировать нужно сильно заранее и быть готовым потратить 6 часов на дорогу туда-обратно, что подходит далеко не всем туристам. А еще никто не может предсказать, когда точно миндаль зацветет. В 2020 году эта программа была запланирована на март, вот только миндаль никто не предупредил и он отцвел в феврале! 

Поймать эту ускользающую красоту действительно не просто. Поэтому если ваш приоритет — полюбоваться цветущими пейзажами, ориентируйтесь на период с середины февраля по начало марта и обязательно разузнайте ситуацию до поездки. Обычно гиды из региона Порту и севернее мониторят развитие событий с миндалем.

А если же вам больше по душе история и замки, приезжайте сюда в любое время года! Ведь именно в этом регионе сосредоточены 12 исторических поселений, которые входят в группу Aldeias históricas de Portugal.

 

10 секретов цветения миндаля Винсента Ван Гога

Предоставлено www.VincentVanGogh.org

Цветок миндаля был нарисован непосредственно перед одной из его атак; «Моя работа шла хорошо, — сообщал он брату, — последнее полотно из цветущих ветвей — ты увидишь, что оно, пожалуй, самое лучшее, самое терпеливо проработанное». то, что я сделал, нарисовано спокойно и с большей твердостью прикосновения. А на следующий день, лежащий как зверь.» Балансируя между ясностью и отчаянием, это кружево света и цвета держится в воздухе благодаря уверенности Ван Гога. приобретенный за предыдущие два или три года, и чистое техническое мастерство теперь в его распоряжении.

В течение своей карьеры Винсент скопировал несколько японских картин, и на него сильно повлияло его восхищение японским искусством. В 1888 году Винсент писал Тео:

Об этом пребывании на юге, пусть и дороже, считайте: нам нравится японская живопись, мы почувствовали ее влияние, это общее у всех импрессионистов; то почему бы не съездить в японию, то бишь в аналог Японии, юга?

На задворках его сознания вполне мог быть этюд цветка с японской гравюры, такой как работа Кунисада, приобретенная в какой-то момент двумя братьями для своей коллекции. В «твердости прикосновения» Цветок миндаля мы видим кульминация многолетнего интенсивного рисования; а в открытости и жизнерадостности замысла чувствуется тот оптимизм, который художник, несмотря на свое непреодолимое состояние, мог величественно, волшебно воплотить в красках.

Фотография миндального цветка Винсента Ван Гога

Рисуя Цветок миндаля , Ван Гог стремился не возродить собственный оптимизм, а сделать подношение своему всегда заботливому брату. Весной 1889 года Тео женился на Джо Бонгер, а в феврале 1890 года она родила им сына, которого они назвал Винсента в честь крестного отца мальчика. Цветущее миндальное дерево было подарком Ван Гога младенцу, который увековечит его имя. Никогда раньше он не видел яркие бутоны так близко; никогда прежде он не рассыпался в таких цветах на славные цветы. Надежда, выраженная в картине, связана с человеческой жизнью и мыслями о будущем. Он не совсем утопичен по своему характеру; скорее, лейтмотивом картины является тоска. И это не совсем воспоминание об Овне вообще — в каком-то смысле картина — это торжество семейной жизни, частью которой Винсент-крестный теперь снова ощутил себя. В картине он пытался вызвать для своего крестника то, в чем ему было отказано: беззаботное, счастливое будущее. «Мой дорогой брат, позже иногда приходится вспоминать», — довольно загадочно писал он в письме, когда Тео женился. Теперь, рисуя эту картину, собственное воспоминание Ван Гога оглядывалось на его происхождение, и семья снова безопасности на земле с рождением мальчика, носившего его имя.

1) Картина 1890 года «Цветение миндаля» была подарком Ван Гога своему новорожденному племяннику и тезке.

2) Ван Гог прибыл в Арль весной 1888 года сразу после позднего снегопада. Прикованный к дому, он провел свою первую неделю, рисуя такие натюрморты, как «Цветущий миндаль в стакане» и «Цветущая миндальная ветвь в стакане с книгой».

3) В течение первого месяца своего визита он рисовал примерно по картине цветущего дерева каждый день, включая несколько цветков миндаля.

4) Серия картин «Цветение миндаля» содержит сильные элементы японских гравюр укиё-э, которые собирал Ван Гог. К этим элементам относятся: Обрезка изображения, Жирные очертания ветвей, Отсутствие перспективы/горизонта, и большие, яркие цветные блоки.

5) Картина Ван Гога «Цветок миндаля» была частью недавней совместной выставки его собственных работ и японской живописи «Ван Гог и Япония».

6) После смерти Винсента и Тео «Цветки миндаля» перешли к вдове Тео, Джоанне Ван Гог Бонгер, а затем к В.Дж. Ван Гог. Фонд Ван Гога приобрел полотно в 1960 году, и сейчас оно находится в Музее Ван Гога в Амстердаме.

7) В своем письме Винсенту от 3 мая 1890 года Тео хвалит «Цветы миндаля», которые его брат отправил в Париж в составе группы работ, как «очень, очень красивые».

8) По иронии судьбы художник завершил свою последнюю картину цветущего дерева, образ возрождения и новой жизни, за несколько коротких месяцев до самоубийства.

9) Тео и Джоанна повесили окончательную версию «Цветков миндаля» над кроватью их маленького сына. Джоанна написала Винсенту-старшему, что это «кажется, приводит его в восторг».

10) Из-за нового приступа болезни во время работы над «Цветками миндаля» в феврале 1890 года художник не смог выйти и нарисовать другие цветущие деревья той весной, сообщая брату Тео в письме: На самом деле мне не повезло».

МИНДАЛЬНЫЙ ЦВЕТОК И ПОЛИЦВЕТОК – ООО «Сент Память»

Перейти к содержимому

ТЕКУЩИЕ СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 5 РАБОЧИХ ДНЕЙ.

ТЕКУЩИЕ СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 5 РАБОЧИХ ДНЕЙ.

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ: Ароматические масла, продаваемые Scent Memory LLC, являются производственным компонентом, а не готовым продуктом. Всегда следует соблюдать осторожность при обращении. Соблюдайте все правила техники безопасности, изложенные в паспорте безопасности, который можно загрузить. Не допускать контакта с кожей или проглатывания. Следуйте всем рекомендациям IFRA по разбавлению в продукте.

Scent Memory не несет ответственности за любые продукты, изготовленные из материалов, приобретенных на сайте, и мы не гарантируем эффективность или безопасность конечного продукта. Надлежащее тестирование и обеспечение совместимости всех материалов является обязанностью покупателя. Мы всегда рекомендуем покупать наименьшее количество доступного продукта и тестировать его, прежде чем переходить на больший размер.

ОПТОВЫЕ СКИДКИ: купите 2 или более флаконов по 2 унции одного и того же аромата или 5-9 флаконов по 16 унций одного и того же аромата и получите скидку 15%.

ОПТОВАЯ ЗАКУПКА БОЛЕЕ 9 ФУНТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫМ ЗАКАЗОМ. ПОЖАЛУЙСТА, ПОДДЕРЖИТЕ НЕ МЕНЬШЕ 2-3 НЕДЕЛИ ДЛЯ ЗАКАЗА ОТ НАШЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, ПЛЮС ВРЕМЯ ОБРАБОТКИ И ДОСТАВКИ. МЫ НЕ МОЖЕМ ГАРАНТИРОВАТЬ УСКОРЕННУЮ ДОСТАВКУ ОПТОВЫХ ЗАКАЗОВ. ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ЗАРАНЕЕ ВРЕМЕНИ С СПЕЦИАЛЬНЫМИ ЗАПРОСАМИ.

СТОИМОСТЬ ДОСТАВКИ

О: В настоящее время мы осуществляем доставку только в Соединенные Штаты и их территории. Доставка в континентальной части США* осуществляется по фиксированной ставке, основанной на общей сумме потраченных средств.

$0,01 — $14,99 $5,00

$15,00–$29,99–$10,00

$30,00–$99,99–$12,00

$100–149,99–$15,00

$150,00 и выше — бесплатно

9 0014  *Счета за территорию США, Гавайи и Аляску будут выставляться после упаковки и взвешивания заказов. Пакеты ограничены до 10 фунтов. Пожалуйста, напишите нам по адресу [email protected], чтобы узнать стоимость доставки перед заказом.

Для наших канадских друзей мы не можем рекомендовать Shippsy.com в качестве отправителя посылок. UPS взимает очень высокие брокерские сборы и пошлины за масла, даже если они произведены в Соединенных Штатах. Shippsy не будет взимать эти сборы, если будет предоставлен коммерческий счет, показывающий происхождение масла. Мы рады предоставить это по запросу.

Многие из наших масел не могут быть доставлены за границу. Мы работаем над решением по доставке для тех, кто может, но в настоящее время мы не можем осуществлять доставку ни за границу, ни на Гавайи, Аляску и территории США, где требуется авиаперевозка. Мы рады отправить на любой адрес в континентальной части США. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.

ВОЗВРАЩЕННЫЕ ПАКЕТЫ

Если посылка возвращается в Scent Memory, мы выставляем покупателю счет за дополнительную доставку ПЛЮС любые расходы, взимаемые службой доставки за обратную доставку перед повторной отправкой. Если запрашивается возмещение, стоимость доставки и возврата будет вычтена из окончательного возмещения.

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.