Терраса или веранда. 6 ключевых отличий
Если вы думаете, как построить веранду или террасу своими руками, то обязательно прочтите нашу статью. В первую очередь нужно разобраться, что собой представляет пристройка к дому в виде крыльца, что такое терраса или веранда, в чем их отличия, и что лучше. Итак, приступим к разбору!
6 ключевых отличий террасы от веранды
В первую очередь, это момент юридический. Когда вы платите налоги на недвижимость, строите, снимаете, сдаете, приобретаете или продаете жилье, то обязательно рассчитывается коэффициент жилой площади. Входит ли в нее веранда или терраса?
Второй момент – строительный. Являются ли террасы и веранды капитальными постройками, нужно ли делать документы (проект, согласования, разрешения) на их строительство, модернизацию или реконструкцию. Что будет являться перепланировкой, а что реконструкцией, модернизацией в отношении этих строений? Знать, что за постройка, веранда или терраса, в чем разница между ними, очень важно.
Третий момент – конструктивный. Обязательно ли терраса или веранда пристройка к дому? Какие бывают террасы и веранды по конструкциям, в чем их отличия, достоинства и недостатки? Терраса или веранда могут стоять на сваях или фундаменте? Веранда может иметь отопление, совмещенное с домовым или отдельное?
Четвертый – стилевые решения, дизайн и декор. Как и любым сооружениям, террасам и верандам присущи архитектурные стили. Они могут иметь дизайн, схожий с основным строением или отличный от него, но гармонично сочетающийся с фасадом дома и ландшафтом? В качестве декора здесь могут присутствовать собственные изюминки?
Пятое – из чего строить. Можно ли для веранды и террасы применять в материалы для интерьеров, или лучше ограничиться уличными стройматериалами: террасные доски из дпк или природный камень?
Шестой момент – предназначение данных строений. Являются ли они зонами для отдыха, входными группами или представляют собой индивидуальные сооружения?
Терраса или веранда.
В чем отличия простыми словамиОба строения имеют много общего и несколько различий. Они относятся к категории придомовых пристроек и обязательно выступают за капитальную стену дома.
Веранды представляют собой остекленное помещение и могут быть только закрытыми. Они имеют обычно одну капитальную стену и жесткий пол. Открытая веранда – это терраса. Поэтому неправильно говорить открытая или закрытая веранда.
Террасы – это просто открытые настилы. Они не могут быть закрытыми априори, но могут иметь навес (крытая терраса).
Террасами чаще всего называются настилы, примыкающие к дому. Они могут быть с кровлей или без нее, примыкать к крыльцу или быть отдельно стоящей постройкой, соединенной с жилой зоной переходным мостиком. Предназначение террасы – обустройство комфортной зоны отдыха или красивой входной зоны со стороны главного, парадного или дополнительного входа. На ней нельзя обустроить жилое помещение, зимний сад или оранжерею.
Давайте рассмотрим виды террас.
Виды террас для дома
По сути, терраса – это подиум на улице. Для его строительства лучше всего подойдут материалы, пригодные для применения в агрессивных уличных условиях. Самым выносливым, практичным и эстетически привлекательным является древесно-полимерный композит. Терраса может иметь навес и ограждения, дополняться прочими конструктивными и декоративными элементами. По видам они могут различаться на несколько вариаций. Это разновидности по строительным нюансам и архитектурному оформлению.
-
Открытая терраса – самый распространенный вид и самый простой в возведении. Это настил без крыши, который может быть огорожен перилами или без них.
-
Крытая терраса – обязательно имеет кровлю по всей площади террасы или в определенной ее части. Такая конструкция надежно защищена от осадков и уф-лучей.
-
Одноуровневая – это помост, расположенный в одной горизонтальной плоскости. При зонировании пространства используются перегородки, живые изгороди, перголы, шпалеры и прочие элементы.
-
Многоуровневая – может иметь несколько углублений и возвышений, что придает конструкции сложную форму и впечатляющий каскадный дизайн. Уровни могут эффектно разделять пространство на зоны без перегородок.
-
Отдельно стоящая — совершенно не напоминает беседку, а имеет свои особенности. Обязательно соединена с основным строением переходом, более пространственно открытая, не создает ощущения уединенности.
-
Крытая терраса пристроенная к дому, другому строению, обычно объединена с крыльцом и является частью входной группы.
Терраса может быть обустроена на плоской кровле или на верхних этажах строений, по типу балкона или лоджии. Красиво будет выглядеть терраса крытая, пристроить которую можно практически в любом месте, с цокольной или фасадной стороны строения.
Разберем основные цели, зачем люди делают террасы.
Для чего делают террасы? 4 разновидности
Патио – открытая площадка легкого типа на заднем дворике, предназначенная для отдыха, созерцания природы, культурного проведения досуга. Ее можно быстро организовать из пустотелой композитной доски.
Эспланада – обширная замощенная территория, обычно располагается рядом с водоемом.
Мангальная зона – строение, предназначенное для приготовления пищи и культурно-развлекательных мероприятий. Она может быть как крытой, частично крытой, так и полностью открытой. Пожаробезопасное ограждение террасы может быть выполнено из кирпича или камня.
Танцпол или подиум тоже могут быть сделаны в виде террасы. Для всех типов террас хорошо подходит террасная доска из ДПК.
Нет пределов по разнообразию геометрических форм террас. Они бывают круглыми, овальными, прямоугольными, квадратными, со сложной геометрией. Построенная терраса своими руками должна иметь четкую геометрию и грамотно просчитанные размеры.
Еще один важный нюанс — терраса на быстро разборных сваях или фундаменте. Свайное основание (не свайный фундамент) обычно не является капитальным. Соответственно и само строение будет иметь статус некапитального. Как правило, это дпк или деревянная терраса, которую можно легко переместить в любое другое место.
По типу фундамента террасы бывают на: ленточном, монолитном, столбчатом фундаменте. Поверх фундамента устанавливается каркас, который изготавливается из дерева, металла или композитных материалов (лаги ДПК). Чтобы пристроить крытую террасу к дому лучше возвести надежное основание из бетона.
Итак, терраса или веранда, в чем разница принципиально?
Веранда. Что это такое простыми словами?
Веранда – это более сложное строение. Крытая терраса часто называется верандой, но это не совсем правильно. Веранда представляет собой полноценное строение со стенами, дверями, полом и потолком. Отличает ее от других строений частичное или полное остекление. Такое остекленное помещение, примыкающее к одной из частей дома, имеющее вход со стороны дома, может быть отапливаемым или нет.
Зимняя веранда отличается от летней утепленными стенами и обычно ей присваивают статус дополнительного помещения. Выход на улицу может отсутствовать. Веранда или эркер являются неотъемлемой частью дома, выступающей за пределы фасада. Полностью закрытая веранда к дому пристраивается в качестве переходного помещения. Она позволяет создавать защитное пространство между улицей и жилым помещением.
Возвести веранды закрытые своими руками, бывает непросто, если нет строительных навыков.
Лучше нанять бригаду профессионалов. В ином случае вы можете испортить дорогостоящие стройматериалы. Полностью закрытая веранда на даче может существенно расширить пространство жилого дома.
Следующий важный момент…
Терраса или веранда. Особенности по СП и СНИП
С юридической и со строительной точки зрения, термины «терраса» и «веранда», полностью не раскрыты ни в одном нормативном документе. Некоторые законодательные акты порой даже противоречат друг другу. Нередко при сделках с недвижимостью на этой почве возникают споры. Ведь терраса, как и веранда, может быть капитальным строением, имеющим общий фундамент и кровлю с домом. При этом веранда обязательно пристроена к дому, а летняя терраса может стоять отдельно от него. Непонятно также, к чему причислить эти строения: элементам ландшафтного дизайна или к входным группам дома. Ведь веранда может и не иметь выхода на улицу, а быть отдельной остекленной комнатой.
Важно знать: террасы имеют коэффициент жилой площади 0,3.
Веранды имеют коэффициент 1, поскольку являются неотъемлемой частью дома.
Их строительство, перепланировка и реконструкция должны осуществляться в соответствии с законодательными нормами. Поэтому всегда обращайтесь за разъяснениями конкретно вашей ситуации в БТИ. Это поможет избежать штрафных санкций.
В основных нормативных строительных документах расписаны 3 вида террас и веранд:
Неправильной будет формулировка: «веранда закрытая пристроенная».
Подробно на этом останавливаться не будем. Просто знайте, что это тоже есть, и в документах на недвижимость должно быть отражено обязательно.
Терраса или веранда. Что лучше?
Каждый владелец недвижимости должен сам ответить на этот вопрос. Если климатические условия и погодные явления благоприятны в течение большей части года, то лучше строить террасу.
Для регионов с суровым холодным климатом, ветрами и частыми дождями лучшим вариантом будет веранда.
Вполне приемлемы варианты, когда терраса органично продолжает веранду. Это невероятно комфортно и удобно. В солнечные прекрасные дни можно наслаждаться отдыхом в открытой зоне, а при наступлении пасмурной погоды быстро занести всю мебель в закрытое, защищенное пространство. Мы рекомендуем строить и то и другое! Пусть в вашем райском уголке обязательно будет терраса или веранда, сделанная из долговечного и практичного материала — террасные доски из ДПК.
Чем отличается веранда от террасы
Чем отличается веранда от террасы по конструктивному решению, размерам, месторасположению, функциональности и другим параметрам разберемся в данной статье. Собственники частных строений, дач уже на стадии проектирования планируют наличие одной из этих построек на участке, а возможно сразу двух.
И это оправдано — веранда может эксплуатироваться как в теплый, так и в зимний сезон, как добавочное помещение. А терраса в дополнение служить прекрасной открытой обустроенной территорией для летнего отдыха.
Часто эти понятия отождествляют, но между ними существуют как отличия, так и общие черты.
Содержание
Определение веранды
Веранда – дополнительное помещение, примыкающее к основному строению или встроенная в него. Как правило, пристройка возводится совместно с домом. Имеет общий фундамент, стены из того же стенового материала, что и дом, крышу, она остеклена. Иногда её пристраивают уже к имеющемуся жилому строению. Тогда постарайтесь соблюсти единый стиль наружного оформления всей постройки.
Правильным будет у пристроенной позже веранды выполнить глубину заложения фундамента такой же, как у существующего здания. Если глубина основания будет меньше, то оно в месте примыкания к зданию будет частично опираться на грунт обратной засыпки дома. В подавляющем большинстве обратная засыпка по плотности меньше, чем материковый грунт. Поэтому не исключено образование трещин из-за неравномерной просадки грунта.
Назначение веранды
Прежде, чем поговорить, чем отличается веранда от террасы, рассмотрим коротко, назначение пристройки.
- Изначально подразумевалось, что это неотапливаемое подсобное помещение, то есть дополнительная площадь к постройке.
Здесь можно разместить хозяйственные предметы. А, чтобы это аккуратно смотрелось, мастерят шкафы, стеллажи для размещения вещей. - Пристройка выполняет функцию защитного барьера от проникновения стужи, жары в знойный день, атмосферных осадков, грязь с улицы не несется в прихожую.
- Улучшается звукоизоляция фасадной зоны капитального здания.
Целесообразно установить окна большей площади, чтобы в примыкающей части к фасаду не было темновато и днем. Так как освещение здесь будет осуществляться вторым светом (через пристройку).
В современном строительстве многие хозяева хотят иметь отапливаемую веранду, чтобы пользоваться ей в любое время года. Они утепляют стены, монтируют пластиковые окна, приборы отопления либо теплый пол, двойные входные утепленные двери с тамбуром. Тогда и для внутренней отделки возможны любые задумки.
Оформление стен и потолка, пола выполняют как в жилом помещении.
Хозяйки в тёплое помещение выносят множество цветов, получается домашняя оранжерея. В пристройке уместно поставить стол, и владелец с товарищем может сыграть партию в шахматы, посмотреть футбол, поговорить на волнующие темы.
Прежде, чем сравнить, чем отличается веранда от террасы, узнаем, что такое терраса.
Определение террасы
Террасой именуют площадку, пристроенную к основному строению или находящуюся в стороне от него. Она открыта, не остеклена, может иметь:
- различного вида ограждение по периметру;
- быть частично ограждена;
- не иметь ограды.
Как правило, она расположена на отдельном от дома основании. Фундамент выбирают в зависимости от геометрических размеров, проектного решения, расчётной нагрузки. Это столбчатые, ленточные либо свайные (свайно-винтовые) фундаменты.
Чтобы укрыться от атмосферных осадков, знойного солнца владельцы часто предусматривают крышу, легкий навес.
Покрытие может быть выполнено:
- для всей площади;
- для определенной части, а остальная территория остается открытой;
- совершенно отсутствовать.
Это решает хозяин исходя из вкусовых предпочтений, намерений использования, эстетических соображений.
Назначение террасы
Террасу используют в теплый период для отдыха на природе, пребывая в микроклимате сада на чистом воздухе. Поэтому её строят в основном в южных местностях, так как она великолепно подходит для досуга на природе.
По своему усмотрению владелец планирует её назначение, что определяет конструктивное решение, размеры, месторасположение на участке.
- Если это зона отдыха для всех домочадцев, то её обустраивают летними креслами, детским инвентарем, столиком для игр, предметами для летних игр и развлечений;
- Любителям посиделок, принимающих гостей на природе, впору предусмотреть мангал, позаботиться о столе и мебели для рассаживания гостей;
- Если захочется позагорать, то часть террасы строится без крыши.

Идей для строительства предостаточно.
Отличие веранды от террасы
Подытожим отличие веранда от террасы:
- Основное отличие в остеклении – веранда всегда застекленный вариант постройки, а терраса остекления лишена.
- Следующее заключается в конструкции фундамента. У веранды, как правило, он единый с домом из аналогичного материала. Глубина заложения выполняется одинаковой с фундаментом здания.
Терраса по обыкновению не имеет единого основания со строением. Она, если примыкает вплотную к постройке или расположена обособленно, возводится на своём основании. - Третье отличие – это крыша. Веранда всегда имеет кровлю и преимущественно общую со зданием . Терраса же, если имеет крышу, то в облегченном варианте, либо это легкий навес от непогоды. Как вариант, покрытия нет, если она открытая.
Есть и общее между ними – оба объекта добавочные сооружения к дому, даче, прочим объектам.
Иметь то либо другое решать владельцу, исходя из его пожеланий.
Немаловажен и материальный аспект вопроса.
При одинаковых геометрических размерах сооружений возведение веранды обойдется весомей в денежном эквиваленте. Это капитальное строение со всеми конструктивными элементами, используемое круглогодично.
Тогда как терраса — площадка летнего типа, рассчитанная на отдых в условиях свежего воздуха, и по капитальным вложениям обойдется дешевле.
Конструктивное решение и использование этих объектов различны, но оба являются прекрасным дополнением к основному зданию. Понимая, чем отличается веранда от террасы, вы уже на стадии проектных работ спрогнозируете, что приоритетней в вашем варианте.
Veranda Определение и значение — Merriam-Webster
ве · ран · да və-ran-də
: обычно крытая открытая галерея или портик, примыкающий к зданию снаружи
Синонимы
- галерея [ Южный и Мидленд ]
- Ланай
- площадь [ диалект ]
- крыльцо
- stoop
Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
коротать день на широкой веранде гостиницы
Недавние примеры в Интернете
Мероприятие также включает в себя торговцев и ланч-буфет на веранде .
— Sun Sentinel , 2 марта 2023 г.
К услугам гостей личный дворецкий, выбор подушек, постельное белье из египетского хлопка, кровать размера «king-size», собственная веранда и мини-бар, который можно выбрать в соответствии с вашими предпочтениями.
— Джессика Пакетт, Condé Nast Traveler , 23 июня 2022 г.
Бар освещен как курорт веранда .
—Майк Саттер, 9 лет.0031 ExpressNews.com , 20 августа 2020 г.
Courtesy image В отеле Little Tuscany есть крытая веранда , бассейн с видом, патио с местом для костра и пустынный ландшафт; центр города в 10 минутах езды.
— The Week Staff, The Week , 9 апреля 2023 г.
Гости, остановившиеся в выдающемся люксе Nobu, будут иметь площадь почти 2400 квадратных футов, две спальни с кроватью размера «king-size» и ванными комнатами, расширенную гостиную с двумя зонами отдыха, отдельную столовую и открытую веранда .
— Дана Гивенс, Отчет Робба , 11 января 2023 г.
В мероприятии также участвуют продавцы и бранч на веранде .
— Sun Sentinel , 30 марта 2023 г.
На веранде мистер Трамп достал iPad, подключенный к клубной акустической системе.
— Холли Петерсон, 9 лет.0031 Нью-Йорк Таймс , 17 марта 2023 г.
Пейтон Мэннинг болтался на веранде .
— Марк Зейглер, Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 9 апреля 2022 г.
Узнать больше
Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «веранда».
Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
История слов
Этимология
заимствовано, возможно, через индо-португальский креольский язык из португальского varanda , сродни испанскому baranda «перила» (ранее «балкон, этаж здания»), каталонскому barana «перила», старому окситанскому baranda «барьер, баррикада», все восходит к *varanda «Ограждающий барьер, огороженная территория» неясного происхождения; Усилена хинди и урду Baraḍā «Groof Gallery», Marathi Varḍḍ, Varḍḍ «Parapet», частично заимствованные у португальского Varanda и английской Veranda , частично, отчасти к Sanskrit , частично, отчасти к Sanskrit .0031 varaṇḍaka- «насыпь земли, вал, разделяющий двух сражающихся слонов», varaṇḍa- «перегородка»
Примечание:
Англо-индийское слово, большинство ранних свидетельств которого цитируется в Hobson-Jobson Юла и Бернелла (2-е издание 1903 г.
) и в Оксфордском словаре английского языка . Внешнее сходство по форме и значению романских и индоарийских слов настолько поразительно, что романист Джоан Короминес попытался связать их, постулировав индоевропейское субстратное существительное в качестве источника обоих, к которому он добавил литовское (Žemaitian диалект) varanda «петля, сплетенная из гибких веток» ( Diccionario critico etimológico castellano e hispánico ). Однако сомнительно, чтобы первоначальные значения трех этимов действительно были близко сопоставимы, так что фонетическое сходство могло быть просто совпадением. Романское слово было связано с испанским и португальским vara «стержень, шест» и другими потомками латинского vāra «раздвоенный шест», но, как указывает Короминес, девербальный суффикс -and потребует существования иначе неизвестного глагола *varar ; другие романские формы, происходящие от варианта *varandia/varania (см. Coromines), делают такую гипотезу еще менее вероятной.
Первое известное использование
1711, в значении, определенном выше
Путешественник во времени
Первое известное использование веранды было в 1711 году
Другие слова того же года Веракрузано
веранда
веранда
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись «Веранда.»
Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/veranda. Доступ 8 мая. 2023.Copy Citation
Kids Definition
веранда
существительное
ve·ran·da
: длинное открытое крыльцо, обычно с крышей
Еще от Merriam-Webster на
verandaАнглийский: Перевод veranda для говорящих на испанском языке
Britannica.
com: Энциклопедическая статья о veranda
Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
Можете ли вы решить 4 слова сразу?
Можете ли вы решить 4 слова сразу?
дипфейк
См. Определения и примеры »
Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня! Определение
в кембриджском словаре английского языка
К тому времени дождь почти прекратился, и перед храмом собралась значительная толпа, некоторые даже спереди.
0031 веранда .
Из Кембриджского корпуса английского языка
Его бабушка сидит на веранде дома, но вне поля зрения детей.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Намерение руководства состоит в том, чтобы распространить политику с кондиционированием воздуха на саму веранду .
Из Кембриджского корпуса английского языка
Второй набор взаимодействий касается реформы управления и веранда политика.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Затем он приходил и садился на веранду школы моего отца, где он наблюдал за прохожими и рассказывал истории.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Скорее, и «кондиционированная» политика, и « веранда » политика развиваются одновременно, затопляя ранее бюрократизированную политическую сферу.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Я вышла из своей комнаты и встала на веранду .
Из Кембриджского корпуса английского языка
Комаров идентифицировали по номеру хижины и расположению в хижине или веранда , и оценивается как накормленный/ненакормленный и мертвый/живой.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Дети расставили стулья в ряд лицом к веранде .
Из Кембриджского корпуса английского языка
Предписывались продолжительные периоды отдыха на верандах на свежем (холодном) воздухе, а в начале «лечения» запрещались физические упражнения и курение.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Таким образом, мы видим, насколько велика необходимость сойти с веранды и внимательно прислушаться к тому, что на самом деле говорят настоящие пожилые люди.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Выходящие на юг жилые помещения на первом этаже выходят прямо на веранда на конюшне; в то время как гостиные и спальни первого этажа выходят на частный двор.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Это происходит через центральные окна фонаря, открывая двери, образуя « веранду », и перекрестную вентиляцию, открывая окно гостиной и эркер.
